“冰轮玉兔绝纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰轮玉兔绝纤尘”出自哪首诗?
答案: “冰轮玉兔绝纤尘”出自: 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng lún yù tù jué xiān chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冰轮玉兔绝纤尘”的上一句是什么?
答案:
“冰轮玉兔绝纤尘”的上一句是: 昨夜西江浴明月 , 诗句拼音为: zuó yè xī jiāng yù míng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冰轮玉兔绝纤尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冰轮玉兔绝纤尘”已经是最后一句了。
“冰轮玉兔绝纤尘”全诗
古渔父词十二首 其一一 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī yī)
波清百尺见修鳞,水色天容自古新。
昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“冰轮玉兔绝纤尘”繁体原文
古漁父詞十二首 其一一
波清百尺見修鱗,水色天容自古新。
昨夜西江浴明月,冰輪玉兔絕纖塵。
“冰轮玉兔绝纤尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
波清百尺见修鳞,水色天容自古新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘。
“冰轮玉兔绝纤尘”全诗注音
波清百尺见修鳞,水色天容自古新。
昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘。
“冰轮玉兔绝纤尘”全诗翻译
译文:
波水清澈,百尺高的波浪中显现出修长的鱼鳞。江水的颜色好似天空,从古至今都是新鲜明亮的。昨夜西边的江水洗浴着明亮的月光,冰轮上的玉兔摒除了丝尘的污染。
全诗描绘了江水的清澈和明亮,以及月光的皎洁。通过对自然景物的描写,表达了作者对清新美丽自然景色的赞美和对传统之美的传承。全诗清新明快,气象万千,使人感受到自然的美妙与神秘。
“冰轮玉兔绝纤尘”总结赏析
赏析:这首词出自王銍的《古渔父词十二首》之一,描述了古代渔父在清澈的江水中捕鱼的场景,并以清新的语言展现了自然景色和夜晚的美妙。词中的意象鲜明,表达了江水清澈见底、水质如玉,以及明亮的月光和皎洁的月亮,将读者带入了一幅宁静而美丽的画面中。
首句"波清百尺见修鳞"描绘了江水的清澈,让人不难想象出水中鱼儿的修长鳞片。接着"水色天容自古新"则赞美了江水的颜色,将其与古代的新鲜之美相联系。
接下来的两句"昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘"则将词的情景推向夜晚。在月光的照耀下,江水仿佛洗澡一般,月亮则像冰轮和玉兔一样清澈明亮。这样的描写既突出了江水的清新,也增强了词的浪漫氛围。
“冰轮玉兔绝纤尘”相关诗句:
- 冰轮玉兔绝纤尘 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 桂轮独耀绝纤尘 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 玉骨绝纤尘 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 一方青玉绝纤尘 出自 [唐] 曹松 ·《碧角簟 》
- 冰玉丰姿夐绝尘 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其二 》
- 层檐冰碧玉纤纤 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 纤利精分玉兔毫 出自 [唐] 齐己 ·《寄黄晖处士 》
- 轮蹄着路纤尘断 出自 [宋] 孔武仲 ·《大雪 》
- 纤尘不逐车轮起 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 银轮玉兔向东流 出自 [唐] 姚合 ·《对月 》
- 玉轮顾兔初生魄 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 三 》
- 玉兔轮中方是树 出自 [唐] 黄滔 ·《和同年赵先辈观文 》
- 倒卓玉轮窥白兔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 烛影潜交玉兔轮 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 冰壶何惜受纤尘 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一○ 》
- 冰壶彻骨无纤尘 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 推上冰轮作清绝 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二 》
- 九区绝纤尘 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 马足绝纤尘 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》