“释氏抱送徐卿雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释氏抱送徐卿雏”出自哪首诗?
答案: “释氏抱送徐卿雏”出自: 宋代 文天祥的 《六歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì bào sòng xú qīng chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“释氏抱送徐卿雏”的上一句是什么?
答案:
“释氏抱送徐卿雏”的上一句是: 有子有子风骨殊 , 诗句拼音为:yǒu zǐ yǒu zǐ fēng gǔ shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“释氏抱送徐卿雏”的下一句是什么?
答案: “释氏抱送徐卿雏”的下一句是: 四月八日摩尼珠 , 诗句拼音为: sì yuè bā rì mó ní zhū ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“释氏抱送徐卿雏”全诗
六歌 其四 (liù gē qí sì)
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平平平○仄仄平。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
仄平仄○○平平,仄平平仄○仄平。
平平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
“释氏抱送徐卿雏”繁体原文
六歌 其四
有子有子風骨殊,釋氏抱送徐卿雛。
四月八日摩尼珠,榴花犀錢絡繡襦。
蘭湯百沸香似酥,欻隨飛電飄泥塗。
汝兄十三騎鯨魚,汝今知在三歲無。
嗚呼四歌兮歌以吁,燈前老我明月孤。
“释氏抱送徐卿雏”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
仄仄仄仄平○平,平平平○仄仄平。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
仄平仄○○平平,仄平平仄○仄平。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
平平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
“释氏抱送徐卿雏”全诗注音
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
“释氏抱送徐卿雏”全诗翻译
译文:
有子啊,有子风采与众不同,释氏怀抱送别了年幼的徐卿。
在四月的第八天,摩尼珠璀璨夺目,榴花如红玛瑙,犀牛角钱串成的绣襦。
兰汤百次沸腾,香气酥软可人,突然像飞电一样飘向泥涂。
汝的兄长曾骑着鲸鱼十三匹,而你现如今却已三岁不知。
哀哉,四方哀歌兮哀怨地哀吁,我独自在灯前,如同明亮的月亮孤独耀眼。
总结:
这首古文描述了一位名叫有子的人物,他风采独特,被释氏送别时怀抱,而摩尼珠在四月八日璀璨夺目,榴花犀牛角钱绣襦,兰汤香气袅袅却突然飘向泥涂。汝兄曾骑鲸鱼十三匹,而汝现已三岁无知。整篇诗歌流露出浓郁的哀愁和孤寂情感。
“释氏抱送徐卿雏”相关诗句:
- 释氏抱送徐卿雏 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 当年孔释送徐卿 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 抱送者释氏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 释氏曾抱送 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 孔子释氏亲抱送 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 老子释氏亲抱送 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 释氏梦中亲抱送 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 》
- 徐卿二雏者 出自 [宋] 方回 ·《饮袁提学林亭 》
- 不比徐卿生二雏 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 又胜徐卿第二雏 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜衢得第三男 》
- 喜说徐卿得二雏 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 要看徐卿第二雏 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 尤喜徐卿第二雏 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 始见徐卿第二雏 出自 [宋] 苏轼 ·《贺陈述古弟章生子 》
- 释氏抱来真杰特 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 人言释氏亲携送 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 孔释复抱送 出自 [宋] 黄干 ·《刘正之宜楼四章 其三 》
- 释老曾经抱送 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二七 》
- 孔释当年亲抱送 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 不须老释亲抱送 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》