“当年孔释送徐卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年孔释送徐卿”出自哪首诗?
答案: “当年孔释送徐卿”出自: 宋代 朱继芳的 《寿尚书意一先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián kǒng shì sòng xú qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年孔释送徐卿”的上一句是什么?
答案:
“当年孔释送徐卿”的上一句是: 天上麒麟地上行 , 诗句拼音为:tiān shàng qí lín dì shàng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“当年孔释送徐卿”的下一句是什么?
答案: “当年孔释送徐卿”的下一句是: 重来司马儿童喜 , 诗句拼音为: chóng lái sī mǎ ér tóng xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“当年孔释送徐卿”全诗
寿尚书意一先生 (shòu shàng shū yì yī xiān shēng)
天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。
重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。
黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。
本朝宝筴千千岁,惟读书人共太平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年孔释送徐卿”繁体原文
壽尚書意一先生
天上麒麟地上行,當年孔釋送徐卿。
重來司馬兒童喜,初見歐陽老婢驚。
黄道日開經幄霽,紫垣星近履絇明。
本朝寶筴千千歲,惟讀書人共太平。
“当年孔释送徐卿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本朝宝筴千千岁,惟读书人共太平。
“当年孔释送徐卿”全诗注音
天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。
重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。
黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。
本朝宝筴千千岁,惟读书人共太平。
“当年孔释送徐卿”全诗翻译
译文:
天上的麒麟在地上行走,当年孔子送别了徐卿。
重新回来的司马儿童欣喜,初次见到欧阳老婢感到惊讶。
黄道的日光透过帷幕照亮,紫垣星辉接近履织明亮。
本朝的宝贵智慧长存千千岁,唯有读书人共享太平安宁。
总结:
诗中描述了天上麒麟在地上行走,以及孔子送别徐卿的情景。接着描绘了司马儿童再次欢喜欢聚,和欧阳老婢初见惊讶的情境。黄道日光透过帷幕,紫垣星辉明亮。最后,强调了读书人的智慧和宝贵,为实现太平安宁共同努力。
“当年孔释送徐卿”相关诗句:
- 当年孔释送徐卿 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 孔释当年亲抱送 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 释氏抱送徐卿雏 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 孔释复抱送 出自 [宋] 黄干 ·《刘正之宜楼四章 其三 》
- 孔释果然亲抱送 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 梦里送来烦孔释 出自 [宋] 陈造 ·《题龚养正孩儿枕屏二首 其二 》
- 孔子释氏亲抱送 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 琼胎掇入孔释送 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 当知孔明杲卿辈 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 释尽当年妬宠私 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 不假当年帝释宫 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 当年徐常侍 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 翻忆苏卿送子卿 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 还似当年徐孺碑 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其一 》
- 曾爲当年孔傅生 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿木 》
- 闲忆当年闯孔门 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 不减当年孔与刘 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其二 》
- 欲识当年孔宁极 出自 [宋] 释道潜 ·《行歌亭 其三 》
- 但看当年孔与顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 都似当年老贰卿 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》