“燋头求室毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燋头求室毁”出自哪首诗?
答案: “燋头求室毁”出自: 宋代 文天祥的 《有感呈景山校书诸丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo tóu qiú shì huǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“燋头求室毁”的上一句是什么?
答案:
“燋头求室毁”的上一句是: 大者怀端忧 , 诗句拼音为: dà zhě huái duān yōu
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“燋头求室毁”的下一句是什么?
答案: “燋头求室毁”的下一句是: 小者嗟行役 , 诗句拼音为: xiǎo zhě jiē xíng yì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“燋头求室毁”全诗
有感呈景山校书诸丈 (yǒu gǎn chéng jǐng shān xiào shū zhū zhàng)
北风吹春草,阳乌日已至。
天时岂云爽,人事胡乃异。
三月方皇皇,衣冠道如坠。
栋挠榱桷折,木颠桢干悴。
大者怀端忧,燋头求室毁。
小者嗟行役,泥涂跋其尾。
长平与新安,露胔如栉比。
赋分本尔殊,适与天时值。
哲人处明夷,致命以遂志。
但令守吾贞,死生浩无愧。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,○○仄○仄。
仄○平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
仄仄平○仄,○平仄○仄。
○平仄平平,仄平○仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“燋头求室毁”繁体原文
有感呈景山校書諸丈
北風吹春草,陽烏日已至。
天時豈云爽,人事胡乃異。
三月方皇皇,衣冠道如墜。
棟撓榱桷折,木顛楨幹悴。
大者懷端憂,燋頭求室燬。
小者嗟行役,泥塗跋其尾。
長平與新安,露胔如櫛比。
賦分本爾殊,適與天時值。
哲人處明夷,致命以遂志。
但令守吾貞,死生浩無愧。
“燋头求室毁”韵律对照
仄平○平仄,平平仄仄仄。
北风吹春草,阳乌日已至。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
天时岂云爽,人事胡乃异。
○仄平平平,○○仄○仄。
三月方皇皇,衣冠道如坠。
仄○平仄○,仄平平仄仄。
栋挠榱桷折,木颠桢干悴。
仄仄平平平,○平平仄仄。
大者怀端忧,燋头求室毁。
仄仄平○仄,○平仄○仄。
小者嗟行役,泥涂跋其尾。
○平仄平平,仄平○仄仄。
长平与新安,露胔如栉比。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
赋分本尔殊,适与天时值。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
哲人处明夷,致命以遂志。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
但令守吾贞,死生浩无愧。
“燋头求室毁”全诗注音
北风吹春草,阳乌日已至。
天时岂云爽,人事胡乃异。
三月方皇皇,衣冠道如坠。
栋挠榱桷折,木颠桢干悴。
大者怀端忧,燋头求室毁。
小者嗟行役,泥涂跋其尾。
长平与新安,露胔如栉比。
赋分本尔殊,适与天时值。
哲人处明夷,致命以遂志。
但令守吾贞,死生浩无愧。
“燋头求室毁”全诗翻译
译文:
北风吹拂着春草,太阳已经升到中天。
天气明朗的时光怎能够算是爽朗,人事纷乱岂能不异乎常情。
三月的日子显得庄严肃穆,衣冠束缚的样子宛如摇摇欲坠。
房梁开裂梁柱折断,木料变得摇摇欲坠干瘪。
伟大的人心怀重重忧虑,焦头烂额地寻求庇护的住所被毁。
普通人叹息于辛苦的劳役,淤泥中跋涉留下了痕迹。
长平与新安,赤裸的身躯宛如梳子一般并列。
赋税的分配本是有所不同,取决于适宜的天时。
明智的人处在明亮的困境中,为了实现志向不惜付出生命。
只要让我守住我的坚贞,生死对我来说都是光荣无愧的。
总结:
这首古文表达了北风吹拂春草、太阳高照的场景,但作者并不认为天时适宜,人事纷乱。三月时,一些事物都变得摇摇欲坠,暗示社会的动荡和不稳定。大家都面临着各自的困扰,但伟大的人坚持追求志向,普通人则叹息于艰辛。最后,作者强调了坚守正直和实现志向的重要性,无论生死,都应光荣无愧。
“燋头求室毁”相关诗句:
- 燋头求室毁 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 室毁欲无茅盖头 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾楚山 》
- 燋烂各自求 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 燋燋度百年 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 燋头无寸效 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 徒有燋头愆 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 燋头烂额已论功 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠康元章 》
- 烂额燋头何所补 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其二 》
- 王室如毁 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 二 》
- 万室皆毁 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 遑哀室如毁 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 室庐罹毁烧 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 室毁燕巢林 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨 》
- 室庐遭毁爇 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 慎勿毁其室 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其七 》
- 遽惊周室毁 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 王室今如毁 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 一 》
- 我室既尽毁 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 室救鸱鴞毁 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 毁室取尔子 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》