“遑哀室如毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遑哀室如毁”出自哪首诗?
答案: “遑哀室如毁”出自: 宋代 高斯得的 《次韵不浮问疾末章及蝗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng āi shì rú huǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“遑哀室如毁”的上一句是什么?
答案:
“遑哀室如毁”的上一句是: 诉伤服大刑 , 诗句拼音为: sù shāng fú dà xíng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“遑哀室如毁”的下一句是什么?
答案: “遑哀室如毁”的下一句是: 古来此乱国 , 诗句拼音为: gǔ lái cǐ luàn guó ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“遑哀室如毁”全诗
次韵不浮问疾末章及蝗 (cì yùn bù fú wèn jí mò zhāng jí huáng)
卧疴连夏秋,尔来收药喜。
羣腴久嚼蜡,今始甘鲂鲤。
自非天矜怜,安得吉祥止。
寄声问何如,感此远方弟。
炯然忧爱心,谆谆见词旨。
兼馈药笼珍,废疾居然起。
末章悼飞蝗,布阵长千里。
那知自北来,今亦徧苕水。
公田吏如虎,收拾无滞穗。
诉伤服大刑,遑哀室如毁。
古来此乱国,赤子先遭弃。
北桥千万仓,何翅敖洛峙。
一粒不肯捐,肯念饥由己。
谨勿传吾诗,隙间天蝼记。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○○仄平仄。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄○平平仄。
“遑哀室如毁”繁体原文
次韻不浮問疾末章及蝗
卧疴連夏秋,爾來收藥喜。
羣腴久嚼蠟,今始甘魴鯉。
自非天矜憐,安得吉祥止。
寄聲問何如,感此遠方弟。
炯然憂愛心,諄諄見詞旨。
兼饋藥籠珍,廢疾居然起。
末章悼飛蝗,布陣長千里。
那知自北來,今亦徧苕水。
公田吏如虎,收拾無滯穗。
訴傷服大刑,遑哀室如燬。
古來此亂國,赤子先遭棄。
北橋千萬倉,何翅敖洛峙。
一粒不肯捐,肯念饑由己。
謹勿傳吾詩,隙間天螻記。
“遑哀室如毁”韵律对照
仄平平仄平,仄平○仄仄。
卧疴连夏秋,尔来收药喜。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
羣腴久嚼蜡,今始甘鲂鲤。
仄平平平平,平仄仄平仄。
自非天矜怜,安得吉祥止。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
寄声问何如,感此远方弟。
仄平平仄平,○○仄平仄。
炯然忧爱心,谆谆见词旨。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
兼馈药笼珍,废疾居然起。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
末章悼飞蝗,布阵长千里。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
那知自北来,今亦徧苕水。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
公田吏如虎,收拾无滞穗。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
诉伤服大刑,遑哀室如毁。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
古来此乱国,赤子先遭弃。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
北桥千万仓,何翅敖洛峙。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
一粒不肯捐,肯念饥由己。
仄仄○平平,仄○平平仄。
谨勿传吾诗,隙间天蝼记。
“遑哀室如毁”全诗注音
卧疴连夏秋,尔来收药喜。
羣腴久嚼蜡,今始甘鲂鲤。
自非天矜怜,安得吉祥止。
寄声问何如,感此远方弟。
炯然忧爱心,谆谆见词旨。
兼馈药笼珍,废疾居然起。
末章悼飞蝗,布阵长千里。
那知自北来,今亦徧苕水。
公田吏如虎,收拾无滞穗。
诉伤服大刑,遑哀室如毁。
古来此乱国,赤子先遭弃。
北桥千万仓,何翅敖洛峙。
一粒不肯捐,肯念饥由己。
谨勿传吾诗,隙间天蝼记。
“遑哀室如毁”全诗翻译
译文:
夏秋之间,卧病不断,但如今你来收药,实在令人高兴。多年来一直苦嚼蜡,如今才尝到甘美的鲂鲤。自然不是天命怜爱,唯有吉祥之物才能治愈病苦。借此寄语远方的弟弟,询问他近况如何。我真心忧虑,深感你的爱心和文辞中的深意。我兼带珍贵的药品前来,居然使废疾得以起身。末段悼念飞蝗蔓延的灾难,布阵长达千里。谁曾想到这股灾害自北方来袭,现在也波及到苕水一带。公田上的吏人如同猛虎,收割庄稼毫不拖延。你诉说着遭受的重刑之苦,家园如同毁灭。古来乱世之中,纵使是婴儿也遭遗弃。北桥上千万仓库,为何不如敖洛山般翅膀展翅,一粒谷粒不肯捐献,却甘心为自己忍饥挨饿。请务必不要传播我的诗作,让此间的天蝼之虫自行保存。
全诗内容大致描述了卧病在床的情况,对吉祥之物的期盼,以及对弟弟的关心和忧虑。作者还表达了对灾难的悼念和对不公平的反感,同时暗示了对自身命运的苦思。最后,作者以隐晦的方式嘱咐不要传播自己的诗作。
“遑哀室如毁”相关诗句:
- 遑哀室如毁 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 王室如毁 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 二 》
- 遑遑不安室 出自 [宋] 石介 ·《哀邻家 》
- 宅破子毁哀如何 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 王室今如毁 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 一 》
- 遑哀已逝人 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 哀情摧毁 出自 [唐] 佚名 ·《刘明德墓志铭末附歌 》
- 哀毁要无益 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 毁巢吁可哀 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 休言哀毁同 出自 [宋] 林同 ·《和峤 》
- 送终极哀毁 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 万室皆毁 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 诸郎毁瘠衔哀切 出自 [宋] 陈深 ·《又代挽 》
- 室毁燕巢林 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨 》
- 室庐遭毁爇 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 我室既尽毁 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 燋头求室毁 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 遽惊周室毁 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 室庐罹毁烧 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 室救鸱鴞毁 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》