“邯郸正炊黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邯郸正炊黍”出自哪首诗?
答案: “邯郸正炊黍”出自: 宋代 徐瑞的 《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán dān zhèng chuī shǔ ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“邯郸正炊黍”的上一句是什么?
答案:
“邯郸正炊黍”的上一句是: 潜鳞乐在渊 , 诗句拼音为: qián lín lè zài yuān
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“邯郸正炊黍”的下一句是什么?
答案: “邯郸正炊黍”的下一句是: 黄石有遗编 , 诗句拼音为: huáng shí yǒu yí biān ,诗句平仄:平仄仄○平。
“邯郸正炊黍”全诗
余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此为别 (yú gān xué lù xú jūn míng guì chán hào yuè zhāi lóng yóu rén shàn wén cí shàn tán fāng wài zhī xué chūn wǎn lái shān zhōng tán qī rì nǎi bié jīn chóng dào xuán miào jì yuè fǔ yī què fù cǐ wèi bié)
博雅南州士,风流小隠仙。
横经越水梦,会弁鹊湖缘。
荡荡乾坤理,明明日月悬。
鈎深发奇藴,观象洞真诠。
不谓宗盟合,能令古道还。
肯来留七日,遽别半年。
流水高山趣,阳春白雪篇。
朗吟惊玉立,抱玩美珠连。
更忆弹冯铗,兼怀访戴船。
续貂吾岂敢,韫匵尔宜专。
老骥思腾枥,潜鳞乐在渊。
邯郸正炊黍,黄石有遗编。
抚己怀难尽,忘言意已传。
会同速风驭,去采华山莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
平平○平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“邯郸正炊黍”繁体原文
餘干學錄徐君名桂蟾號月齋龍游人善文詞善談方外之學春晚來山中談七日乃別今重到玄妙寄樂府一闋賦此爲別
博雅南州士,風流小隠仙。
橫經越水夢,會弁鵲湖緣。
蕩蕩乾坤理,明明日月懸。
鈎深發奇藴,觀象洞真詮。
不謂宗盟合,能令古道還。
肯來留七日,遽別半年。
流水高山趣,陽春白雪篇。
朗吟驚玉立,抱玩美珠連。
更憶彈馮鋏,兼懷訪戴船。
續貂吾豈敢,韞匵爾宜專。
老驥思騰櫪,潜鱗樂在淵。
邯鄲正炊黍,黄石有遺編。
撫己懷難盡,忘言意已傳。
會同速風馭,去採華山蓮。
“邯郸正炊黍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
博雅南州士,风流小隠仙。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
横经越水梦,会弁鹊湖缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荡荡乾坤理,明明日月悬。
平○仄平仄,○仄仄平平。
鈎深发奇藴,观象洞真诠。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
不谓宗盟合,能令古道还。
仄平○仄仄,仄仄仄平。
肯来留七日,遽别半年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流水高山趣,阳春白雪篇。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
朗吟惊玉立,抱玩美珠连。
○仄○平仄,○平仄仄平。
更忆弹冯铗,兼怀访戴船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
续貂吾岂敢,韫匵尔宜专。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
老骥思腾枥,潜鳞乐在渊。
平平○平仄,平仄仄○平。
邯郸正炊黍,黄石有遗编。
仄仄平○仄,仄平仄仄○。
抚己怀难尽,忘言意已传。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
会同速风驭,去采华山莲。
“邯郸正炊黍”全诗注音
博雅南州士,风流小隠仙。
横经越水梦,会弁鹊湖缘。
荡荡乾坤理,明明日月悬。
鈎深发奇藴,观象洞真诠。
不谓宗盟合,能令古道还。
肯来留七日,遽别半年。
流水高山趣,阳春白雪篇。
朗吟惊玉立,抱玩美珠连。
更忆弹冯铗,兼怀访戴船。
续貂吾岂敢,韫匵尔宜专。
老骥思腾枥,潜鳞乐在渊。
邯郸正炊黍,黄石有遗编。
抚己怀难尽,忘言意已传。
会同速风驭,去采华山莲。
“邯郸正炊黍”全诗翻译
译文:
博雅南州的士人,风流的小隐仙。横渡越水之梦,会见弁鹊湖的缘。荡荡乾坤的理,明明日月悬挂。鈎深发奇藴,观象洞真诠。不谓宗盟合,能令古道重回。肯来留七日,却别半年之久。流水和高山的趣味,阳春和白雪的篇章。朗吟惊动玉立,抱玩美珠连绵。更怀忆起弹琴的冯铗,兼怀访问戴船。续得貂蝉,我岂敢自夸,韫匣中的美玉宜专注。老骥仍然思欲腾飞,潜藏的鳞鱼乐在深渊。邯郸城里炊煮的黍米,黄石山上有留下的编织。抚己怀忧愁难尽,却已传达了忘言的深意。与你相约,速风为驭,去采摘华山上的莲花。
总结:
诗人描绘了一个风流雅致的南州士人,他有广博的学识,与自然相合,心灵纯净。他在梦中横渡越水,与鹊仙相会于弁鹊湖畔,领悟了乾坤之理,感悟了日月之明。他深入钻研,洞悉天文地理,恢复古道之精髓,使宗盟得以重焕。然而,他与友人相聚仅七日便告别,漫游山水,领略四季之美,吟咏美玉、美珠,怀忆往事,不负光阴。他与友人约定,共同前往华山,采摘莲花,表达了继续追求卓越的决心。
请注意,古文的翻译有时需要根据上下文和背景稍作调整,以保持意义的连贯性。
“邯郸正炊黍”相关诗句:
- 邯郸正炊黍 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 邯郸黍一炊 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 梦觉邯郸黍一炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 邯郸炊黍梦曾惊 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 邯郸枕上占炊黍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 不了邯郸黍一炊 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》
- 炊熟邯郸客正眠 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 邯郸炊未熟 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 》
- 邯郸一梦炊黄粱 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 邯郸倦枕晨炊熟 出自 [宋] 陆游 ·《宿近村 》
- 邯郸人在梦炊中 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 卧烟 》
- 可怜一觉邯郸炊 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 客梦正邯郸 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 黄粱正饭邯郸翁 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 邯郸正近君乡里 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子爲掳行乞归乡赠以二绝句 其一 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 失却邯郸 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》