“驯雀飞还下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驯雀飞还下”出自哪首诗?
答案: “驯雀飞还下”出自: 宋代 曾协的 《暮春杂咏八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn què fēi huán xià ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“驯雀飞还下”的上一句是什么?
答案:
“驯雀飞还下”的上一句是: 想像别州山 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng bié zhōu shān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“驯雀飞还下”的下一句是什么?
答案: “驯雀飞还下”的下一句是: 游鱼去自还 , 诗句拼音为: yóu yú qù zì huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“驯雀飞还下”全诗
暮春杂咏八首 其四 (mù chūn zá yǒng bā shǒu qí sì)
客路清溪好,人家绿树间。
凄凉何县雨,想像别州山。
驯雀飞还下,游鱼去自还。
儿曹了官事,天地一身闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“驯雀飞还下”繁体原文
暮春雜詠八首 其四
客路清溪好,人家綠樹間。
凄凉何縣雨,想像別州山。
馴雀飛還下,遊魚去自還。
兒曹了官事,天地一身閑。
“驯雀飞还下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路清溪好,人家绿树间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉何县雨,想像别州山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
驯雀飞还下,游鱼去自还。
平平平平仄,平仄仄平平。
儿曹了官事,天地一身闲。
“驯雀飞还下”全诗注音
客路清溪好,人家绿树间。
凄凉何县雨,想像别州山。
驯雀飞还下,游鱼去自还。
儿曹了官事,天地一身闲。
“驯雀飞还下”全诗翻译
译文:
客路清溪好,人家绿树间。
走在这条幽静的溪边客路,周围是葱翠的树林。
凄凉何县雨,想像别州山。
不禁感叹着那个遥远县城的凄凉雨景,又想象着遥远的州山景色。
驯雀飞还下,游鱼去自还。
看着驯养的麻雀飞回,游荡的鱼儿自在地游走。
儿曹了官事,天地一身闲。
儿孙们都已经担任了官职,如今宁静自在,身心无忧。
总结:
这首古文描绘了一位游子走在清溪之旁的美景,思念远方县城的雨景和山色,同时也观察着身边自然的美妙景象。诗人以此表达了游子心中对家乡的思念和对平淡生活的满足。
“驯雀飞还下”相关诗句:
- 驯雀飞还下 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 驯雀下生台 出自 [宋] 沈规 ·《过莹公房 》
- 驯除饥雀低飞去 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨记所见 》
- 鬭雀堕还飞 出自 [宋] 李复 ·《清明日北园亭作 》
- 鬭雀堕还飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日家居 》
- 空无燕雀自飞还 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 有雀独飞下 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 下邽罗雀此还家 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 庭下青春鸾雀飞 出自 [宋] 米芾 ·《不集南山 》
- 雀飞饱食下平芜 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一 》
- 楼头燕雀驯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 雀见五方驯 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 阶除驯雀多 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 傍砌鸟雀驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 忘机鸟雀驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 无心驯鸟雀 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 虚檐鸟雀驯 出自 [唐] 姚合 ·《过钦上人院 》
- 驯雀今可嗣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 忘怀鸟雀驯 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 斋余鸟雀驯 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》