“更因长风来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更因长风来”出自哪首诗?
答案: “更因长风来”出自: 宋代 刘敞的 《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yīn cháng fēng lái ,诗句平仄: ○平○平平 。
问题2:“更因长风来”的上一句是什么?
答案:
“更因长风来”的上一句是: 下视寰中尘 , 诗句拼音为: xià shì huán zhōng chén
,诗句平仄: ○平○平平 。
问题3:“更因长风来”的下一句是什么?
答案: “更因长风来”的下一句是: 挥手谢世人 , 诗句拼音为: huī shǒu xiè shì rén ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“更因长风来”全诗
同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 (tóng méi shèng yú sòng yǐn láng zhōng jiān shū chuān líng xiān guān)
真人西度关,乃祖独知之。
强着五千言,竦身弃喧卑。
灵光无时没,人世自超忽。
上下千歳间,裔孙亦清出。
论兵复击剑,远与道同符。
功名不如意,白髪笑桑榆。
藏书天禄阁,卜居天柱山。
此职无吏责,去去何时还。
山中醉白云,山下弄流水。
吾已了损益,未知生死耳。
聊登千仞巅,下视寰中尘。
更因长风来,挥手谢世人。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○平。
○平○平平,平仄仄仄平。
“更因长风来”繁体原文
同梅聖俞送尹郎中監舒川靈仙觀
真人西度關,乃祖獨知之。
强著五千言,竦身棄喧卑。
靈光無時没,人世自超忽。
上下千歳間,裔孫亦清出。
論兵復擊劍,遠與道同符。
功名不如意,白髪笑桑榆。
藏書天祿閣,卜居天柱山。
此職無吏責,去去何時還。
山中醉白雲,山下弄流水。
吾已了損益,未知生死耳。
聊登千仞巔,下視寰中塵。
更因長風來,揮手謝世人。
“更因长风来”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
真人西度关,乃祖独知之。
平仄仄平平,仄平仄平平。
强着五千言,竦身弃喧卑。
平平平平仄,平仄仄平仄。
灵光无时没,人世自超忽。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
上下千歳间,裔孙亦清出。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
论兵复击剑,远与道同符。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
功名不如意,白髪笑桑榆。
○平平仄仄,仄平平仄平。
藏书天禄阁,卜居天柱山。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
此职无吏责,去去何时还。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
山中醉白云,山下弄流水。
平仄○仄仄,仄平平仄仄。
吾已了损益,未知生死耳。
平平平仄平,仄仄平○平。
聊登千仞巅,下视寰中尘。
○平○平平,平仄仄仄平。
更因长风来,挥手谢世人。
“更因长风来”全诗注音
真人西度关,乃祖独知之。
强着五千言,竦身弃喧卑。
灵光无时没,人世自超忽。
上下千歳间,裔孙亦清出。
论兵复击剑,远与道同符。
功名不如意,白髪笑桑榆。
藏书天禄阁,卜居天柱山。
此职无吏责,去去何时还。
山中醉白云,山下弄流水。
吾已了损益,未知生死耳。
聊登千仞巅,下视寰中尘。
更因长风来,挥手谢世人。
“更因长风来”全诗翻译
译文:
真实的人远离尘嚣,便能明了祖先所知。
用言语之力虽然有限,但我仍然竭力放弃俗世的喧嚣卑微。
灵光不受时间束缚,人世间的事物也难以预测。
在千年的岁月中,后代子孙也能自我净化。
论兵器的战斗与剑术,远离的道理相符。
功名地位若不如意,我会笑着面对白发与衰草的年华。
躲藏书籍于天禄阁,卜居于天柱山。
这份职责无需顾虑,离开这里,何时归来?
山中醉卧在白云之间,山下玩弄着流水。
我已经明了损益的道理,只是不知生死之谜。
暂且攀登千仞巅峰,俯瞰这尘世间的浮尘。
因为长风吹来,我挥手向世人道别。
“更因长风来”总结赏析
《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观》是刘敞的一首诗。这首诗以写景、抒情、咏物等多个标签展现了丰富的意境和情感。
赏析:
在这首诗中,刘敞以真人西度关的身份,送别尹郎中监舒川前往灵仙观的情景为背景,表达了他对友人的深厚情谊以及对仙境般的山水景色的赞美之情。
首先,诗人通过真人西度关的身份,展现了他在道家修行中的高深境界,强调了友人的道行高深。接着,他用"灵光无时没,人世自超忽"表现出灵仙观的神秘和超然,将其描绘成人间仙境。诗中还涵盖了时间的流逝,强调了家族的传承,表现了历史的长河。
在后半部分,诗人谈及人生的不如意,但仍以一种淡然的态度面对,笑对白髪和桑榆。他提到藏书天禄阁和卜居天柱山,强调了修道的专注和超脱。诗末表现了他在山巅醉看白云,山下听流水的宁静与超然,最终挥手谢别世人,寓意了放下尘世纷扰,追求内心宁静和超越的追求。
这首诗通过丰富的意象、修行与尘世的对比,以及对自然景色的描写,展示了诗人的内心世界和对道家哲学的理解,同时表现了对友情和仙境之美的颂扬。
“更因长风来”相关诗句:
- 更因长风来 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 更因长风破巨浪 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 因风因雨更憔悴 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 术因多病更深长 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧善正 》
- 因君更作长闲想 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 更结来生因 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 因风更自由 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 将断更因风 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 因风更自飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《晚雨 》
- 因风洒更狂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 来日长峰迳更长 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 莫因他事更来稀 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 拥书更结未来因 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其一 》
- 风病因兹转更深 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其三 》
- 时因长风起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 长因带风雨 出自 [宋] 魏野 ·《新栽苇 》
- 柔緑因风长 出自 [宋] 孔武仲 ·《葡萄 》
- 长因东南风 出自 [宋] 刘攽 ·《别王深甫 》
- 昨因风发甘长往 出自 [唐] 白居易 ·《老病相仍以诗自解 》
- 因思宗慤长风语 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》