“因风更自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因风更自由”出自哪首诗?
答案: “因风更自由”出自: 唐代 齐己的 《杨花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn fēng gèng zì yóu ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“因风更自由”的上一句是什么?
答案:
“因风更自由”的上一句是: 向日还轻举 , 诗句拼音为: xiàng rì huán qīng jǔ
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“因风更自由”的下一句是什么?
答案: “因风更自由”的下一句是: 不堪思汴岸 , 诗句拼音为: bù kān sī biàn àn ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“因风更自由”全诗
杨花 (yáng huā)
暖景照悠悠,遮空势渐稠。
乍如飞雪远,未似落花休。
万带都门外,千株渭水头。
纷纭知近夏,销歇恐成秋。
软着朝簪去,狂随别骑游。
斾冲离馆驿,莺扑绕宫楼。
江国晴愁对,池塘晚见浮。
虚窗萦笔雅,深院藉苔幽。
静堕王孙酒,繁黏客子裘。
咏吟何洁白,根本属风流。
向日还轻举,因风更自由。
不堪思汴岸,千里到扬州。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“因风更自由”繁体原文
楊花
暖景照悠悠,遮空勢漸稠。
乍如飛雪遠,未似落花休。
萬帶都門外,千株渭水頭。
紛紜知近夏,銷歇恐成秋。
軟著朝簪去,狂隨別騎遊。
斾衝離館驛,鶯撲繞宮樓。
江國晴愁對,池塘晚見浮。
虛窗縈筆雅,深院藉苔幽。
靜墮王孫酒,繁黏客子裘。
詠吟何潔白,根本屬風流。
向日還輕舉,因風更自由。
不堪思汴岸,千里到揚州。
“因风更自由”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
暖景照悠悠,遮空势渐稠。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
乍如飞雪远,未似落花休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万带都门外,千株渭水头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
纷纭知近夏,销歇恐成秋。
仄仄平平仄,平平仄○平。
软着朝簪去,狂随别骑游。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
斾冲离馆驿,莺扑绕宫楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江国晴愁对,池塘晚见浮。
平平平仄仄,○仄仄平平。
虚窗萦笔雅,深院藉苔幽。
仄○○平仄,平平仄仄平。
静堕王孙酒,繁黏客子裘。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
咏吟何洁白,根本属风流。
仄仄平○仄,平平○仄平。
向日还轻举,因风更自由。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
不堪思汴岸,千里到扬州。
“因风更自由”全诗注音
暖景照悠悠,遮空势渐稠。
乍如飞雪远,未似落花休。
万带都门外,千株渭水头。
纷纭知近夏,销歇恐成秋。
软着朝簪去,狂随别骑游。
斾冲离馆驿,莺扑绕宫楼。
江国晴愁对,池塘晚见浮。
虚窗萦笔雅,深院藉苔幽。
静堕王孙酒,繁黏客子裘。
咏吟何洁白,根本属风流。
向日还轻举,因风更自由。
不堪思汴岸,千里到扬州。
“因风更自由”全诗翻译
译文:
暖和的景色映照得非常宜人,遮住了天空的样子越来越浓密。就像飘飞的雪花远离了,却不像飘落的花朵停歇下来。数万道行人穿越城门外,千株柳树生长在渭水的边头。繁花纷纷,我们知道夏天近了,但也担心繁花终将凋谢成秋天的枯黄。轻柔地佩戴上朝簪,我狂野地跟随着马匹追逐游荡。旗帜冲向远离官馆驿站,黄鹂扑向围绕宫楼的往返。江国的晴朗带来忧伤,池塘在黄昏时分泛起涟漪。空窗帘笼罩着雅致,深院里静谧而幽深,被青苔所覆盖。静静地倾斜着王孙的酒杯,繁忙地忙碌着客人的皮袄。吟诵的声音多么纯净无瑕,本源属于风流之中。朝向太阳轻轻举起杯盏,因风而更加自由。无法忍受思念汴京的河岸,千里之遥抵达扬州。
全诗概括:这首诗以描绘景物为主线,通过表达自然景观和人物活动,营造出一种温暖而浪漫的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了温暖的景色和季节的变迁,同时也表达了对于繁华和离别的感慨。整首诗描写细腻,表达了诗人对自由与忧愁、美与离别的深刻思考。
“因风更自由”相关诗句:
- 因风更自由 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 因风更自飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《晚雨 》
- 不由自己更谁由 出自 [宋] 牟巘 ·《失题 》
- 祸福因由更问谁 出自 [唐] 令超 ·《垂训诗 》
- 重寻更可有因由 出自 [唐] 王建 ·《望定州寺 》
- 因风因雨更憔悴 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 何因得作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 时节因缘自有由 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八七 》
- 自由归去竟何因 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 一 》
- 未了因缘不自由 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 闲云更自由 出自 [宋] 邓深 ·《留报恩定老 》
- 飘然更自由 出自 [宋] 释仲皎 ·《题东白山啸猿亭 》
- 雁荡天台更自由 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 我是闲人更自由 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 飞下滩头更自由 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 鹤到烟空更自由 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄淮南幕中刘员外 》
- 自叹无因更少年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其二 》
- 将断更因风 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 因风洒更狂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 更因长风来 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》