首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观宗室伯山司户诗卷 > 参军暂辍簿书忙

“参军暂辍簿书忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“参军暂辍簿书忙”出自哪首诗？

答案： “参军暂辍簿书忙”出自： 宋代 释道潜的 《观宗室伯山司户诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cān jūn zàn chuò bó shū máng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“参军暂辍簿书忙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“参军暂辍簿书忙”已经是第一句了。

问题3：“参军暂辍簿书忙”的下一句是什么？

答案： “参军暂辍簿书忙”的下一句是： 为我聊开古锦囊 , 诗句拼音为： wèi wǒ liáo kāi gǔ jǐn náng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“参军暂辍簿书忙”全诗

观宗室伯山司户诗卷 (guān zōng shì bǎi shān sī hù shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

参军暂辍簿书忙，为我聊开古锦囊。
玉骨已能含秀气，珠玑那解不辉光。
王孙挟策真难事，妙质如君岂易量。
它日雠书天禄阁，声名端可继刘郎。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cān jūn zàn chuò bó shū máng ， wèi wǒ liáo kāi gǔ jǐn náng 。
yù gǔ yǐ néng hán xiù qì ， zhū jī nà jiě bù huī guāng 。
wáng sūn xié cè zhēn nán shì ， miào zhì rú jūn qǐ yì liáng 。
tā rì chóu shū tiān lù gé ， shēng míng duān kě jì liú láng 。

“参军暂辍簿书忙”繁体原文

觀宗室伯山司戶詩卷

參軍暫輟簿書忙，爲我聊開古錦囊。
玉骨已能含秀氣，珠璣那解不輝光。
王孫挾策真難事，妙質如君豈易量。
它日讎書天祿閣，聲名端可繼劉郎。

“参军暂辍簿书忙”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
参军暂辍簿书忙，为我聊开古锦囊。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉骨已能含秀气，珠玑那解不辉光。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王孙挟策真难事，妙质如君岂易量。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
它日雠书天禄阁，声名端可继刘郎。

“参军暂辍簿书忙”全诗注音

cān jūn zàn chuò bó shū máng ， wèi wǒ liáo kāi gǔ jǐn náng 。

参军暂辍簿书忙，为我聊开古锦囊。

yù gǔ yǐ néng hán xiù qì ， zhū jī nà jiě bù huī guāng 。

玉骨已能含秀气，珠玑那解不辉光。

wáng sūn xié cè zhēn nán shì ， miào zhì rú jūn qǐ yì liáng 。

王孙挟策真难事，妙质如君岂易量。

tā rì chóu shū tiān lù gé ， shēng míng duān kě jì liú láng 。

它日雠书天禄阁，声名端可继刘郎。

“参军暂辍簿书忙”全诗翻译

译文：
参军在暂时放下了簿书的忙碌，想要与你聊论一些古代智慧的经典。
比喻有美好的品质如同美玉一样，却无法展现出耀眼的光辉。
王孙要带着计策去实现真正困难的事情，像你这样的才貌难以衡量。
也许将来会在天禄阁上写下传世的名篇，声名可与刘郎相媲美。
全文总结：作者忙于参军，暂且放下了学业。他想与对方交流古代智慧，比喻自己具有美好的品质却未能展露光彩，而对方则是拥有难以衡量的卓越才华。最后，暗示作者或许会有一番作为，成就传世名篇，声名显赫。

“参军暂辍簿书忙”总结赏析

这首诗《观宗室伯山司户诗卷》由释道潜创作，表达了对才子的赞美和希望，同时也反映了诗人自身的抱负和对文学的热爱。
在这首诗中，诗人首先提到自己是一名参军，暂时离开了簿书的繁忙工作。然后，他表达了自己的愿望，希望有机会打开一本古老的锦囊，意味着他渴望分享古代智慧和文化。
接着，诗人用比喻的手法，将才子形容为拥有玉骨的人，能够容纳秀气之物，但这种才情却难以表现出辉光，强调了才子的谦虚与内敛。
在下一节，诗人提到王孙，可能指的是有出众才华的年轻人，但他们难以实现自己的抱负。然而，像君子一样具有妙质的人却难以用常规标准来衡量。
最后，诗人展望了未来，预言这些具有卓越才华的人会在雠书（学问的竞争）中崭露头角，在天禄阁（宫廷文学）中取得声名，继承刘郎（指刘禹锡）的文学传统。
这首诗可以被标签为：“抒情”、“赞美”、“愿望”和“才子”。

“参军暂辍簿书忙”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“参军暂辍簿书忙”相关诗句：

“参军暂辍簿书忙”每个字的意思：

包含“参军暂辍簿书忙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂