“高山流水有深意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高山流水有深意”出自哪首诗？
答案： “高山流水有深意”出自： 宋代 刘跂的 《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shān liú shuǐ yǒu shēn yì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“高山流水有深意”的上一句是什么？
答案：
“高山流水有深意”的上一句是： 园林气象迩来新 , 诗句拼音为： yuán lín qì xiàng ěr lái xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“高山流水有深意”的下一句是什么？
答案： “高山流水有深意”的下一句是： 翠竹黄花如故人 , 诗句拼音为： cuì zhú huáng huā rú gù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“高山流水有深意”全诗
次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 (cì wáng yàn zhāo jì sū jǐng mó qīng shè yuán tíng yùn èr shǒu qí èr)
谁道前贤迹已尘，园林气象迩来新。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
小队郊垧时访客，後堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高山流水有深意”繁体原文
次王彥昭寄蘇景謨青社園亭韵二首 其二
誰道前賢迹已塵，園林氣象邇來新。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
小隊郊坰時訪客，後堂歌吹獨留賓。
汶陽寂寞無佳賞，卧閣蕭然過一春。
“高山流水有深意”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谁道前贤迹已尘，园林气象迩来新。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小队郊垧时访客，後堂歌吹独留宾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汶阳寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。
“高山流水有深意”全诗注音
谁道前贤迹已尘，园林气象迩来新。
高山流水有深意，翠竹黄花如故人。
小队郊垧时访客，後堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。
“高山流水有深意”全诗翻译
译文：
谁说古代贤人的足迹早已随风飘散，现今的园林氛围焕然一新。高山流水之景有深刻的含义，葱翠的竹林和盛开的黄花犹如旧日亲密的友人。在郊外小队访客们一同寻觅欢乐时光，而在后堂则留下歌吹和独自陪伴的宾客。然而，汶阳却孤寂无人欣赏其美景，静卧的阁楼在寂寞中度过了一个春天。
全文
总结：
文章描写了前贤的功过与现代园林的新气象，以及自然景色中蕴含的深意。诗人通过描写高山流水、翠竹黄花等景观，表达了对过去友人的思念之情。在小队与后堂的对比中，凸显了欢乐与孤寂的反差。最后，汶阳景色的寂寞则反衬了昔日繁华与现实的萧条。
“高山流水有深意”总结赏析
赏析：这首诗是刘跂创作的《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首》之二。诗人在此表达了对于园林景致的独特感慨。以下是赏析：
诗人一开始谈到前贤的迹象已经尘封，但园林的氛围却焕然一新。这里的“前贤”可能指的是历史上的文人雅士，他们的事迹已经被人遗忘，但园林景致依然历久弥新。
接下来，诗人用“高山流水有深意，翠竹黄花如故人”来描绘园林的景象。高山和流水暗示了园林的自然之美，而翠竹和黄花则可能象征了友情和人情，如同故人一般亲切和可信赖。
在第三句中，诗人提到有客人来访小队郊垧，而後堂却只有歌吹音乐独留宾客。这表达了园林中的宁静和独特之处，使客人感到宾至如归。
最后两句中，诗人提到了汶阳（地名）寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春。这可能是在暗示园林的季节性，春天是欣赏园林之美的好时光，而其他季节则略显荒凉。
“高山流水有深意”相关诗句：
- 高山流水有深意 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 高山流水有余意 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其七 》
- 山高流水深 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 山高流水深 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其九 》
- 岂知山高水深意 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 此意高山流水间 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》
- 高山流水意无穷 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 流水高山意何厚 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 高山流水非无意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 平生流水高山意 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 流水高山仍古意 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 递到高山流水意 出自 [宋] 释惟一 ·《松风度曲 》
- 高山流水无穷意 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 依然流水高山意 出自 [宋] 卢方春 ·《寄赵东阁 》
- 高山流水意无穷 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 意在高山流水时 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 高山流水意虽在 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 流水下山非有意 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一六 》
- 流水高山别有天 出自 [宋] 柯敬之 ·《李白书堂 》
- 高山流水今安有 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》