“流水高山仍古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水高山仍古意”出自哪首诗？
答案： “流水高山仍古意”出自： 宋代 释居简的 《龙井吊古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ gāo shān réng gǔ yì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“流水高山仍古意”的上一句是什么？
答案：
“流水高山仍古意”的上一句是： 万斛泉源忆长公 , 诗句拼音为： wàn hú quán yuán yì cháng gōng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“流水高山仍古意”的下一句是什么？
答案： “流水高山仍古意”的下一句是： 落花啼鸟自春风 , 诗句拼音为： luò huā tí niǎo zì chūn fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“流水高山仍古意”全诗
龙井吊古 (lóng jǐng diào gǔ)
井龙孤躅转空蒙，万斛泉源忆长公。
流水高山仍古意，落花啼鸟自春风。
石题岘首千年後，人在苏堤万柳中。
惆怅半生行乐地，阑干曲曲夕阳红。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“流水高山仍古意”繁体原文
龍井吊古
井龍孤躅轉空濛，萬斛泉源憶長公。
流水高山仍古意，落花啼鳥自春風。
石題峴首千年後，人在蘇堤萬柳中。
惆悵半生行樂地，闌干曲曲夕陽紅。
“流水高山仍古意”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
井龙孤躅转空蒙，万斛泉源忆长公。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
流水高山仍古意，落花啼鸟自春风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石题岘首千年後，人在苏堤万柳中。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惆怅半生行乐地，阑干曲曲夕阳红。
“流水高山仍古意”全诗注音
井龙孤躅转空蒙，万斛泉源忆长公。
流水高山仍古意，落花啼鸟自春风。
石题岘首千年後，人在苏堤万柳中。
惆怅半生行乐地，阑干曲曲夕阳红。
“流水高山仍古意”全诗翻译
译文：
井中的龙孤独地游荡着，不停地旋转在空旷的草原上，回忆着万斛泉水的来源和与长公先生的往事。流水依然奔涌，高山仍然挺立，传承着古老的情感。落花飘零，啼鸟鸣叫，都是春风的声音。石头上刻着的题字千年之后依然可见，而人却置身于苏堤的万柳之间。半生的行乐地让人感到惆怅，夕阳逐渐西沉，映红了阑干，弯曲的曲线将情感表达得淋漓尽致。
总结：
诗中描绘了井中孤龙的景象，回忆了泉水与长公的往事，表达了高山流水仍保留着古老情感，春风中落花鸟鸣的声音。石头上题刻的字千年后依然可见，而人已身处万柳之间。诗人对于过去与现在的情感交织，流露出对光阴流逝的惆怅，以及夕阳下阑干的红色映衬下的深情。
“流水高山仍古意”相关诗句：
- 流水高山仍古意 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 流水青山古意存 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 平生流水高山意 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 高山流水意无穷 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 此意高山流水间 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》
- 高山流水有余意 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其七 》
- 高山流水无穷意 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 高山流水意无穷 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 高山流水有深意 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 高山流水非无意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 递到高山流水意 出自 [宋] 释惟一 ·《松风度曲 》
- 意在高山流水时 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 流水高山意何厚 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 高山流水意虽在 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 依然流水高山意 出自 [宋] 卢方春 ·《寄赵东阁 》
- 流水高山千古心 出自 [宋] 姜特立 ·《方叔每岁一相访送行 》
- 高山流水吊古今 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 流水高山万古心 出自 [宋] 林用中 ·《登山有作次敬夫韵 》
- 流水高山几古今 出自 [宋] 易士达 ·《琴 》
- 流水高山自古今 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》