“销得烦蒸古道边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销得烦蒸古道边”出自哪首诗?
答案: “销得烦蒸古道边”出自: 唐代 熊皎的 《道傍松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo dé fán zhēng gǔ dào biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“销得烦蒸古道边”的上一句是什么?
答案:
“销得烦蒸古道边”的上一句是: 论功只合行人赏 , 诗句拼音为: lùn gōng zhī hé xíng rén shǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“销得烦蒸古道边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“销得烦蒸古道边”已经是最后一句了。
“销得烦蒸古道边”全诗
道傍松 (dào bàng sōng)
偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。
垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天。
尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“销得烦蒸古道边”繁体原文
道傍松
偃蓋當衢莫記年,獨含蒼翠鶴應憐。
垂陰獨向笙歌地,有韻自成風雨天。
塵□路岐分夜月,燒侵根脚起殘煙。
論功只合行人賞,銷得煩蒸古道邊。
“销得烦蒸古道边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。
“销得烦蒸古道边”全诗注音
偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。
垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天。
尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。
“销得烦蒸古道边”全诗翻译
译文:
偃盖当街道,不要记年岁,独自承载着苍翠之美,仿佛令鹤都应该怜爱。静静地垂下阴凉,向笙歌的地方流淌,自有一种韵味成就了这风雨交加的天空。尘土弥漫的小路分出几个岔口,夜晚的月光洒下,火焰蔓延,根部和脚下都被烧成了残烟。评价功业只应该由行人来赞赏,才能真正消解那古老道路旁边的繁杂烦扰。
总结:
这首诗以偃盖(地名)为背景,描述了一片静谧的景色。街道上的树木繁茂苍翠,宛如引来鹤儿的倾心眷恋。夏日的午后,阴凉的树荫下传来笙歌之音,形成了独特的氛围,如同风雨交加的天空一般美丽。小路上的尘土被夜晚的月光照耀,残留的烟雾随着火焰升腾而起。作者认为评价功业应由行人来赏识,才能真正摆脱古道旁繁杂的烦恼。整首诗通过对景物的描绘,表达了对自然之美的赞美,以及对人生价值的思考。
“销得烦蒸古道边”相关诗句:
- 销得烦蒸古道边 出自 [唐] 熊皎 ·《道傍松 》
- 道边得古寺 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 烦蒸求得到中元 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉中元 》
- 古今销不得 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》
- 千古怨魂销不得 出自 [宋] 张佖 ·《惆怅吟 》
- 千古怨魂销不得 出自 [唐] 张泌 ·《惆怅吟 》
- 蒸蒸沸古鼎 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 未若冷语销炎蒸 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其一 》
- 烦蒸焚惔 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 僧庐古道边 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 仍依古道边 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 独立古道边 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《美人貌如花 》
- 垂杨古道边 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 道边古双堠 出自 [唐] 张籍 ·《泾州塞 》
- 弃掷古道边 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 踟蹰古道边 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 荒祠古道边 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 烦炎若蒸炊 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 烦蒸翕已尽 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 与世湔烦蒸 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》