首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青溪桥 > 公虽忧而民喜兮百世烝尝

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公虽忧而民喜兮百世烝尝”出自哪首诗？

答案： “公虽忧而民喜兮百世烝尝”出自： 宋代 王遂的 《青溪桥》， 诗句拼音为： gōng suī yōu ér mín xǐ xī bǎi shì zhēng cháng 。

问题2：“公虽忧而民喜兮百世烝尝”的上一句是什么？

答案： “公虽忧而民喜兮百世烝尝”的上一句是： 彼虑如近忧兮令虽法而何伤 , 诗句拼音为： bǐ lǜ rú jìn yōu xī lìng suī fǎ ér hé shāng 。

问题3：“公虽忧而民喜兮百世烝尝”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“公虽忧而民喜兮百世烝尝”已经是最后一句了。

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”全诗

青溪桥 (qīng xī qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

倬彼清溪兮山高水长，上承黟歙兮下接钱唐。
雨稍渐渍兮衆流汤汤，家具舟楫兮商旅伏藏。
繄四海以为家兮何独困此一方，视己同溺兮用造舟以为梁。
顾一岁之一新兮岁旱则亡，眷令长之远虑兮不间雨阳。
晴日当空兮余备不忘，帝用时以安下民兮余敢不强。
虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄，彼虑如近忧兮令虽法而何伤。
公虽忧而民喜兮百世烝尝。

仄仄平平平平平仄○，仄平平仄平仄仄○平。
仄仄仄仄平仄平○○，平仄平仄平平仄仄○。
平仄仄仄平平平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄平平仄仄仄平，仄仄○平仄○平仄○仄平。
平仄○○平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平平平仄仄平。
平平平平平仄平仄平仄平平平，仄○○仄平平仄平仄平平平。
平平平平平仄平仄仄○平。

zhuō bǐ qīng xī xī shān gāo shuǐ cháng ， shàng chéng yī xī xī xià jiē qián táng 。
yǔ shāo jiàn zì xī zhòng liú tāng tāng ， jiā jù zhōu jí xī shāng lǚ fú cáng 。
yī sì hǎi yǐ wéi jiā xī hé dú kùn cǐ yī fāng ， shì jǐ tóng nì xī yòng zào zhōu yǐ wéi liáng 。
gù yī suì zhī yī xīn xī suì hàn zé wáng ， juàn lìng cháng zhī yuǎn lǜ xī bù jiān yǔ yáng 。
qíng rì dāng kōng xī yú bèi bù wàng ， dì yòng shí yǐ ān xià mín xī yú gǎn bù qiáng 。
suī qīng yú zhī náng tuó xī shǐ jiē jí hū kāng zhuāng ， bǐ lǜ rú jìn yōu xī lìng suī fǎ ér hé shāng 。
gōng suī yōu ér mín xǐ xī bǎi shì zhēng cháng 。

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”繁体原文

青溪橋

倬彼清溪兮山高水長，上承黟歙兮下接錢唐。
雨稍漸漬兮衆流湯湯，家具舟楫兮商旅伏藏。
繄四海以爲家兮何獨困此一方，視己同溺兮用造舟以爲梁。
顧一歲之一新兮歲旱則亡，眷令長之遠慮兮不間雨暘。
晴日當空兮余備不忘，帝用時以安下民兮余敢不强。
雖傾余之囊橐兮使皆即乎康莊，彼慮如近憂兮令雖法而何傷。
公雖憂而民喜兮百世烝嘗。

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”全诗注音

zhuō bǐ qīng xī xī shān gāo shuǐ cháng ， shàng chéng yī xī xī xià jiē qián táng 。

倬彼清溪兮山高水长，上承黟歙兮下接钱唐。

yǔ shāo jiàn zì xī zhòng liú tāng tāng ， jiā jù zhōu jí xī shāng lǚ fú cáng 。

雨稍渐渍兮衆流汤汤，家具舟楫兮商旅伏藏。

yī sì hǎi yǐ wéi jiā xī hé dú kùn cǐ yī fāng ， shì jǐ tóng nì xī yòng zào zhōu yǐ wéi liáng 。

繄四海以为家兮何独困此一方，视己同溺兮用造舟以为梁。

gù yī suì zhī yī xīn xī suì hàn zé wáng ， juàn lìng cháng zhī yuǎn lǜ xī bù jiān yǔ yáng 。

顾一岁之一新兮岁旱则亡，眷令长之远虑兮不间雨阳。

qíng rì dāng kōng xī yú bèi bù wàng ， dì yòng shí yǐ ān xià mín xī yú gǎn bù qiáng 。

晴日当空兮余备不忘，帝用时以安下民兮余敢不强。

suī qīng yú zhī náng tuó xī shǐ jiē jí hū kāng zhuāng ， bǐ lǜ rú jìn yōu xī lìng suī fǎ ér hé shāng 。

虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄，彼虑如近忧兮令虽法而何伤。

gōng suī yōu ér mín xǐ xī bǎi shì zhēng cháng 。

公虽忧而民喜兮百世烝尝。

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”全诗翻译

译文：

清澈的溪水啊，山峰高耸，水流延绵不断，上游是黟县和歙县，下游连接钱塘江。
雨水逐渐淹没，水流汤汤，家具船只和商旅都藏匿其中。
我将四海视为我的家园，为何只局限在此一方？看着别人淹没，我却要建造船只作为桥梁。
每一年都是一个新的开始，但旱灾就会带走一切。只有着眼于长远的计划，不间断地向上游祈求雨阳。
晴朗的日子里，我备好一切，永远不忘。帝王用心安抚百姓，我自当竭尽全力。
即便花光我囊橐里的财富，让百姓安居乐业，这些忧虑近在咫尺，但仍要依法而行，又何妨伤害。
虽然我担忧，但百姓却欢喜，这幸福将世世代代享受。

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”诗句作者王遂介绍：

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”相关诗句：

“公虽忧而民喜兮百世烝尝”每个字的意思：

包含“公虽忧而民喜兮百世烝尝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂