“长夜漫不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夜漫不眠”出自哪首诗?
答案: “长夜漫不眠”出自: 宋代 王令的 《中夜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yè màn bù mián ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“长夜漫不眠”的上一句是什么?
答案:
“长夜漫不眠”的上一句是: 忽焉不加思 , 诗句拼音为: hū yān bù jiā sī
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“长夜漫不眠”的下一句是什么?
答案: “长夜漫不眠”的下一句是: 起复日所为 , 诗句拼音为: qǐ fù rì suǒ wèi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“长夜漫不眠”全诗
中夜二首 其一 (zhōng yè èr shǒu qí yī)
昼日苦卒卒,忽焉不加思。
长夜漫不眠,起复日所为。
所为浩多愧,不与初心期。
虚云圣贤学,实从世俗归。
虽耻犹奈何,长歌涕垂颐。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平仄○仄平,○平仄平平。
“长夜漫不眠”繁体原文
中夜二首 其一
晝日苦卒卒,忽焉不加思。
長夜漫不眠,起復日所爲。
所爲浩多愧,不與初心期。
虛云聖賢學,實從世俗歸。
雖恥猶奈何,長歌涕垂頤。
“长夜漫不眠”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
昼日苦卒卒,忽焉不加思。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
长夜漫不眠,起复日所为。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
所为浩多愧,不与初心期。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
虚云圣贤学,实从世俗归。
平仄○仄平,○平仄平平。
虽耻犹奈何,长歌涕垂颐。
“长夜漫不眠”全诗注音
昼日苦卒卒,忽焉不加思。
长夜漫不眠,起复日所为。
所为浩多愧,不与初心期。
虚云圣贤学,实从世俗归。
虽耻犹奈何,长歌涕垂颐。
“长夜漫不眠”全诗翻译
译文:
白天辛苦疲惫,忽然间却不加思虑。
长夜漫长,无法入眠,只能起来做些日常的事情。
所做之事浩繁而愧疚,与最初的心愿相去甚远。
虽然虚称追求圣贤之学,实际上只是随从世俗的风尚。
尽管感到羞愧,但也无可奈何,长歌唱出悲伤,泪水滴在胸口。
全文
总结:
这段古文描写了作者在白天忙碌无休的状况以及夜晚的不眠之苦,他承认自己远离了最初的初衷,追求圣贤之学变得虚假,而实际上只是顺从世俗。尽管感到羞愧和悔恨,但他无法改变现实,只能在长歌中倾诉内心的忧愁和悲伤。
“长夜漫不眠”总结赏析
赏析:这首诗《中夜二首 其一》由王令创作,以表达对于日夜不断流转的生活的感慨和内心的矛盾情感。诗中描写了白天的忙碌和晚上的不安宁,反映了作者内心的挣扎与困惑。
首句“昼日苦卒卒,忽焉不加思。”描绘了白天的忙碌与匆忙,人们在日常琐事中不断奔波,但却往往没有时间深思熟虑。
接着,“长夜漫不眠,起复日所为。”表现了夜晚的漫长和难以入眠,人们在夜晚时常反思白天所做的事情,内心焦虑。
“所为浩多愧,不与初心期。”这两句反映了作者对于自己所做事情的怀疑和对初衷的迷失,他感到自己的行为与初心背道而驰,充满了愧疚感。
“虚云圣贤学,实从世俗归。”表现了作者对于理想与现实之间的冲突,他或许曾经追求圣贤的学问,但最终还是回归到了世俗之中。
最后两句“虽耻犹奈何,长歌涕垂颐。”表达了作者对于自己境遇的无奈和对生活的不满,但他仍然选择长歌,流下涕泪,展现出一种坚韧与抒发。
“长夜漫不眠”相关诗句:
- 长夜漫不眠 出自 [宋] 王令 ·《中夜二首 其一 》
- 长夜漫漫不复旦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 长夜漫漫不肯旦 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其一 》
- 夜绩长不眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 不眠疑夜长 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 长夜不成眠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 夜长不眠吟掉头 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 客枕不眠知夜长 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 不眠长夜怕寒衾 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 长夜漫漫人倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《武林旅中小楼 》
- 说到漫漫长夜处 出自 [宋] 郑思肖 ·《甯戚饭牛图 》
- 漫漫长夜与谁论 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其二 》
- 长夜漫漫起饭牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 长夜漫漫发浩歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 长安深夜雪漫漫 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其一 》
- 长夜漫漫未遽央 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 未补漫漫长夜寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 终长夜之漫漫兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 长夜正漫漫 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺别陈子得 》
- 长夜苦漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》