“贤愚同一科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤愚同一科”出自哪首诗?
答案: “贤愚同一科”出自: 宋代 韩淲的 《二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yú tóng yī kē ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“贤愚同一科”的上一句是什么?
答案:
“贤愚同一科”的上一句是: 生死本一致 , 诗句拼音为:shēng sǐ běn yī zhì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“贤愚同一科”的下一句是什么?
答案: “贤愚同一科”的下一句是: 高泉寺前水 , 诗句拼音为: gāo quán sì qián shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“贤愚同一科”全诗
二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作 (èr shí qī rì tóng zhèng yī yǐn yī shàng gāo quán yè zuì ér zuò)
生死本一致,贤愚同一科。
高泉寺前水,春风静流波。
曳杖揖残僧,奈此世谛何。
栖贤堂外祠,莫待叩角欹。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
“贤愚同一科”繁体原文
二十七日同鄭一尹一上高泉夜醉而作
生死本一致,賢愚同一科。
高泉寺前水,春風靜流波。
曳杖揖殘僧,奈此世諦何。
棲賢堂外祠,莫待叩角欹。
“贤愚同一科”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
生死本一致,贤愚同一科。
平平仄平仄,平平仄平平。
高泉寺前水,春风静流波。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
曳杖揖残僧,奈此世谛何。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
栖贤堂外祠,莫待叩角欹。
“贤愚同一科”全诗注音
生死本一致,贤愚同一科。
高泉寺前水,春风静流波。
曳杖揖残僧,奈此世谛何。
栖贤堂外祠,莫待叩角欹。
“贤愚同一科”全诗翻译
译文:
生死本来是一样的,贤与愚都受同一种命运的支配。高泉寺前的水面,被春风吹得波澜平静。我拄着拐杖向那位残疾的僧人行礼,却难以理解这世间的真理是什么。在栖贤堂外的祠堂,不要等到角落斜倚着再前去敲门。
总结:
诗人通过描绘高泉寺前水面的宁静和与残僧的交流,表达了生死统一、贤愚同命的哲理,同时暗示人们应当在人生中珍惜当下,不必等待时机成熟再去追求。
“贤愚同一科”相关诗句:
- 贤愚同一科 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作 》
- 贤愚不同科 出自 [唐] 孟郊 ·《寄崔纯亮 》
- 贤愚同一丘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 贤愚同一丘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 贤愚同一老 出自 [宋] 黄希旦 ·《古意 》
- 贤愚同一初 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 贤愚同一辙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 贵贱贤愚同一致 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 愚圣不同科 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 贤愚趣不同 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九 》
- 贤愚不同道 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 贤愚同销磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 今昔贤愚同 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 愚亦望同贤 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 望江峰 》
- 贤愚虽异襟期同 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 贤愚千古是非同 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 贤愚贵贱同归尽 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 贤愚千古是非同 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 贵贱贤愚同尽耳 出自 [宋] 苏轼 ·《任师中挽词 》
- 千载贤愚同瞬息 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》