首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 > 人夸迹已风尘外

“人夸迹已风尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人夸迹已风尘外”出自哪首诗？

答案： “人夸迹已风尘外”出自： 宋代 朱熹的 《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén kuā jì yǐ fēng chén wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“人夸迹已风尘外”的上一句是什么？

答案： “人夸迹已风尘外”的上一句是： 身名从此庆双全 , 诗句拼音为： shēn míng cóng cǐ qìng shuāng quán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“人夸迹已风尘外”的下一句是什么？

答案： “人夸迹已风尘外”的下一句是： 谁道心游日月边 , 诗句拼音为： shuí dào xīn yóu rì yuè biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“人夸迹已风尘外”全诗

伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 (fú dú zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng zhào chéng dōu jiā jù liǎng piān bù shèng wèi xìng yǐ cì gāo yùn bìng jiàn qí xíng ér zài fù cǐ zhāng yǐ jiàn qū qū zhān yǎng zhī yì shàn lù bài chéng fú qǐ cǎi lǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

一旦高辞将相权，身名从此庆双全。
人夸迹已风尘外，谁道心游日月边。
未许前贤专晚节，更将余事发春妍。
君王若要询黄发，便好临雍促肆筵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī dàn gāo cí jiàng xiàng quán ， shēn míng cóng cǐ qìng shuāng quán 。
rén kuā jì yǐ fēng chén wài ， shuí dào xīn yóu rì yuè biān 。
wèi xǔ qián xián zhuān wǎn jié ， gèng jiāng yú shì fā chūn yán 。
jūn wáng ruò yào xún huáng fā ， biàn hǎo lín yōng cù sì yán 。

“人夸迹已风尘外”繁体原文

伏讀致政少傅相公送趙成都佳句兩篇不勝慰幸已次高韻并餞其行而再賦此章以見區區瞻仰之意繕錄拜呈伏乞采覽 其二

一旦高辭將相權，身名從此慶雙全。
人誇迹已風塵外，誰道心遊日月邊。
未許前賢專晚節，更將餘事發春妍。
君王若要詢黄髮，便好臨雍促肆筵。

“人夸迹已风尘外”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一旦高辞将相权，身名从此庆双全。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人夸迹已风尘外，谁道心游日月边。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未许前贤专晚节，更将余事发春妍。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君王若要询黄发，便好临雍促肆筵。

“人夸迹已风尘外”全诗注音

yī dàn gāo cí jiàng xiàng quán ， shēn míng cóng cǐ qìng shuāng quán 。

一旦高辞将相权，身名从此庆双全。

rén kuā jì yǐ fēng chén wài ， shuí dào xīn yóu rì yuè biān 。

人夸迹已风尘外，谁道心游日月边。

wèi xǔ qián xián zhuān wǎn jié ， gèng jiāng yú shì fā chūn yán 。

未许前贤专晚节，更将余事发春妍。

jūn wáng ruò yào xún huáng fā ， biàn hǎo lín yōng cù sì yán 。

君王若要询黄发，便好临雍促肆筵。

“人夸迹已风尘外”全诗翻译

译文：

一旦高官权力到手，个人名利都将双双充满喜悦。
人们赞美我的功绩已经传遍风尘之外，但谁能理解我内心在日月边徜徉的心境。
我不愿辜负前辈们的崇高节操，更要将我余下的事业发扬春天的美丽。
君王如果想要询问我这白发苍苍的智者，便可前往雍地，举办盛大的宴会。

总结：

诗人表达了一种官场权谋的情感，一旦获得高官权力，个人的名利将会达到顶峰，但他内心仍然向往宁静与高远的境界。他承诺要延续前辈的美德，将自己的事业发扬光大。诗末呼唤君王前来，展现自己的智慧，同时也暗示了一种愿望，希望能在君王的宴席上畅谈人生智慧。

“人夸迹已风尘外”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“人夸迹已风尘外”相关诗句：

“人夸迹已风尘外”每个字的意思：

包含“人夸迹已风尘外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂