“黄云烂漫相因依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云烂漫相因依”出自哪首诗?
答案: “黄云烂漫相因依”出自: 宋代 李易的 《题剡山所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yún làn màn xiāng yīn yī ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“黄云烂漫相因依”的上一句是什么?
答案:
“黄云烂漫相因依”的上一句是: 剡中无数野蔷薇 , 诗句拼音为:yǎn zhōng wú shù yě qiáng wēi
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“黄云烂漫相因依”的下一句是什么?
答案: “黄云烂漫相因依”的下一句是: 玉杯浅琢承坠露 , 诗句拼音为: yù bēi qiǎn zhuó chéng zhuì lù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“黄云烂漫相因依”全诗
题剡山所见 (tí yǎn shān suǒ jiàn)
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄○○仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“黄云烂漫相因依”繁体原文
題剡山所見
剡中無數野薔薇,黄雲爛漫相因依。
玉杯淺琢承墜露,金鐘倒挂搖晨暉。
斑竹筍行三畝地,紅藥花開一尺圍。
豆角嘗新小麥秀,來禽長向櫻桃肥。
歌舌隨風柳外囀,翠花带水煙中飛。
魚跳破浪奮赤鬛,鶴唳投松翻縞衣。
鄉關萬里久無夢,巖壑四年今息機。
叮嚀杜宇往江北,爲喚故人令早歸。
“黄云烂漫相因依”韵律对照
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
平仄仄○○仄仄,平仄平平仄仄平。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
“黄云烂漫相因依”全诗注音
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
“黄云烂漫相因依”全诗翻译
译文:
剡山中有无数野生的蔷薇花,黄色的云朵绚烂多彩相互交融。
玉制的酒杯轻轻磨砺,承载着滴落的露水,金钟倒挂,摇曳着晨光。
斑竹笋生长在三亩地里,红色的药花开放围绕着一尺的空间。
豆角品尝着嫩绿的小麦,来禽们在樱桃丰满的时候变得肥壮。
歌唱的舌头随着风在柳树外啭鸣,翠绿的花朵带着水气在雾中飞舞。
鱼儿跳跃着冲破浪涛,奋力向前,鹤唳声投向松树,翻动着白色的羽衣。
离开故乡关隘已有万里,很久没有做梦了,如今四年时光已然消逝,此刻不再担忧机缘。
恳请杜宇将我问候江北的朋友,希望他们早日归来。
“黄云烂漫相因依”相关诗句:
- 黄云烂漫相因依 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 白云相因依 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 因成烂漫游 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》
- 烂漫不因晴日丽 出自 [宋] 丘葵 ·《春花 》
- 烂漫只因前夜雨 出自 [宋] 李至 ·《奉和独赏牡丹 》
- 烂漫黄金浮 出自 [宋] 毕仲游 ·《再至兖州简晁十二子履 》
- 黄花空烂漫 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈纠 》
- 枝头烂漫黄金粟 出自 [宋] 许应龙 ·《馆中和赏桂诗 》
- 莫待黄花秋烂漫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 黄花烂漫无人折 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一 》
- 烂漫黄花满院秋 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二八 》
- 黄花烂漫宜新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 虚过东篱烂漫黄 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 烂漫云成瑞 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 芳树相容烂漫游 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 云山烂漫本难名 出自 [宋] 张抑 ·《净相院 》
- 春来烂漫红云生 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 云林烂漫合仍飘 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 郢人烂漫醉浮云 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 紫凤归飞云烂漫 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》