“春来烂漫红云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来烂漫红云生”出自哪首诗?
答案: “春来烂漫红云生”出自: 宋代 家铉翁的 《牡丹坪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái làn màn hóng yún shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“春来烂漫红云生”的上一句是什么?
答案:
“春来烂漫红云生”的上一句是: 冬深突兀层崖上 , 诗句拼音为: dōng shēn tū wù céng yá shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“春来烂漫红云生”的下一句是什么?
答案: “春来烂漫红云生”的下一句是: 相传皇人炼丹处 , 诗句拼音为: xiāng chuán huáng rén liàn dān chù ,诗句平仄:○○平平仄平仄。
“春来烂漫红云生”全诗
牡丹坪诗 (mǔ dān píng shī)
洛花古来称第一,金为之相玉为质。
画堂深处养根荄,丽日光中见顔色。
人力栽培傥未周,本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。
仄平仄平○仄仄,平平平○仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平仄○○仄仄平,仄平平平○平仄。
仄平仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
○○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平平平○仄平平仄,仄仄平仄平平平仄仄。
“春来烂漫红云生”繁体原文
牡丹坪詩
洛花古來稱第一,金爲之相玉爲質。
畫堂深處養根荄,麗日光中見顔色。
人力栽培儻未周,本然之天從而失。
我家大峨峰頂牡丹坪,傲雪凌霜知幾春。
冬深突兀層崖上,春來爛漫紅雲生。
相傳皇人煉丹處,帝勅六丁爲守護。
天葩只合奉天人,那許移根到下處。
吁嗟皇人長與花爲主,世上紅紫紛紛何足數。
“春来烂漫红云生”韵律对照
仄平仄平○仄仄,平平平○仄平仄。
洛花古来称第一,金为之相玉为质。
仄平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
画堂深处养根荄,丽日光中见顔色。
平仄○○仄仄平,仄平平平○平仄。
人力栽培傥未周,本然之天从而失。
仄平仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。
○○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。
平平平平○仄平平仄,仄仄平仄平平平仄仄。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。
“春来烂漫红云生”全诗注音
洛花古来称第一,金为之相玉为质。
画堂深处养根荄,丽日光中见顔色。
人力栽培傥未周,本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。
“春来烂漫红云生”全诗翻译
译文:
洛花自古以来被誉为第一,金色是其外表,玉质是其内在特质。画堂深处培育着这美丽的花朵,在明媚的阳光下展现其鲜艳色彩。虽然人力栽培,但未能完全掌握花本身的自然之美,这是因为花的本性源自天然而非人为。我家大峨峰顶上有一片牡丹坪,傲视寒冬,经历多少春秋才开放。冬天时,它孤高突兀地耸立在悬崖上,而春天来临时,它就在红云中烂漫盛开。相传这里是皇帝炼丹之地,帝命六丁守护着这珍贵的花朵。这天葩花只适合奉献给天人之上,不允许迁移根基至下方。唏嘘不已,皇帝长久以来与花为主,世间红花紫花纷纷绽放,难以计数。
“春来烂漫红云生”相关诗句:
- 春来烂漫红云生 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 来年红烂漫 出自 [宋] 张鎡 ·《桃花 》
- 来看桃花烂漫春 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 烂漫争红白 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 有时红烂漫 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 荷花烂漫红 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩 》
- 吹破枝头烂漫红 出自 [宋] 戴复古 ·《题尹惟晓芙蓉翠羽图 》
- 山红涧碧纷烂漫 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 禁树罢吟红烂漫 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其五 》
- 文章烂漫铺红锦 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三 》
- 红药花梢香烂漫 出自 [宋] 释日益 ·《偶作 》
- 红紫已无花烂漫 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 满树和娇烂漫红 出自 [唐] 吴融 ·《桃花 》
- 长梦桃花烂漫红 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》
- 十亩东湖红烂漫 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 春花烂漫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》
- 春游同烂漫 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 春事已烂漫 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 烂漫春归後 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 与春伤烂漫 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》