“暑往寒来更寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑往寒来更寂寥”出自哪首诗？
答案： “暑往寒来更寂寥”出自： 唐代 张又新的 《青障山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ wǎng hán lái gèng jì liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暑往寒来更寂寥”的上一句是什么？
答案：
“暑往寒来更寂寥”的上一句是： 陶仙谩学长生术 , 诗句拼音为： táo xiān màn xué zhǎng shēng shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暑往寒来更寂寥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暑往寒来更寂寥”已经是最后一句了。
“暑往寒来更寂寥”全诗
青障山 (qīng zhàng shān)
一派远光澄碧月，万株耸翠猎金飙。
陶仙谩学长生术，暑往寒来更寂寥。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暑往寒来更寂寥”繁体原文
青障山
一派遠光澄碧月，萬株聳翠獵金飆。
陶仙謾學長生術，暑往寒來更寂寥。
“暑往寒来更寂寥”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一派远光澄碧月，万株耸翠猎金飙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陶仙谩学长生术，暑往寒来更寂寥。
“暑往寒来更寂寥”全诗注音
一派远光澄碧月，万株耸翠猎金飙。
陶仙谩学长生术，暑往寒来更寂寥。
“暑往寒来更寂寥”全诗翻译
译文：
一派明亮的月光照耀在远处，给大地带来一片清澈的蓝色。成千上万的树木高耸入云，像金色的飙猎。
陶仙自以为学得了长生之术，却不知道岁月的流转使得世间更加孤寂。无论是酷热的夏天还是寒冷的冬天，都无法改变这寂寥的现实。
总结：
诗中描绘了一幅月色明亮、大自然繁茂的景象。与此形成鲜明对比的是陶仙的虚妄自负和世间的冷漠寂寥。这种对比传达了作者对人类对抗时间无望的思考，以及对虚无主义的隐晦批判。
“暑往寒来更寂寥”相关诗句：
- 暑往寒来更寂寥 出自 [唐] 张又新 ·《青障山 》
- 来往寂寥间 出自 [唐] 齐己 ·《城中示友人 》
- 寒山更寂寥 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 应念寒门更寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 寒暑往来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二九 》
- 来往成暑寒 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 寒暑互来往 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一 》
- 寒往则暑来 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 寒暑递来往 出自 [唐] 储光羲 ·《献华阴罗丞别 》
- 来往若寒暑 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 来往违寒暑 出自 [宋] 陈师道 ·《雁二首 其一 》
- 只觉寒来暑往 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其三 》
- 只知暑往寒来 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 暑来寒往运洄洑 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 暑往寒来春复秋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 寒来暑往浑无用 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 暑往寒来速又徐 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 暑往寒来岁月催 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 暑往寒来无处雪 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一一 》
- 寒来暑往只须臾 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五二 》