首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 水西草堂 > 笑看花木镜中春

“笑看花木镜中春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笑看花木镜中春”出自哪首诗？

答案： “笑看花木镜中春”出自： 唐代 牟融的 《水西草堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào kàn huā mù jìng zhōng chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“笑看花木镜中春”的上一句是什么？

答案： “笑看花木镜中春”的上一句是： 吟对琴尊江上月 , 诗句拼音为： yín duì qín zūn jiāng shàng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“笑看花木镜中春”的下一句是什么？

答案： “笑看花木镜中春”的下一句是： 遗书自有亲□处 , 诗句拼音为： yí shū zì yǒu qīn □ chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“笑看花木镜中春”全诗

水西草堂 (shuǐ xī cǎo táng)

。 朝代：唐 。    作者： 牟融。

萝径萧然曲业存，闲云流水四无邻。
身留白屋潜踪迹，门□□吟学隐沦。
吟对琴尊江上月，笑看花木镜中春。
遗书自有亲□处，何必驱驰扰世尘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

luó jìng xiāo rán qū yè cún ， xián yún liú shuǐ sì wú lín 。
shēn liú bái wū qián zōng jì ， mén □ □ yín xué yǐn lún 。
yín duì qín zūn jiāng shàng yuè ， xiào kàn huā mù jìng zhōng chūn 。
yí shū zì yǒu qīn □ chù ， hé bì qū chí rǎo shì chén 。

“笑看花木镜中春”繁体原文

水西草堂

蘿徑蕭然曲業存，閑雲流水四無鄰。
身留白屋潛踪跡，門□□吟學隱淪。
吟對琴尊江上月，笑看花木鏡中春。
遺書自有親□處，何必驅馳擾世塵。

“笑看花木镜中春”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
萝径萧然曲业存，闲云流水四无邻。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
身留白屋潜踪迹，门□□吟学隐沦。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟对琴尊江上月，笑看花木镜中春。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遗书自有亲□处，何必驱驰扰世尘。

“笑看花木镜中春”全诗注音

luó jìng xiāo rán qū yè cún ， xián yún liú shuǐ sì wú lín 。

萝径萧然曲业存，闲云流水四无邻。

shēn liú bái wū qián zōng jì ， mén □ □ yín xué yǐn lún 。

身留白屋潜踪迹，门□□吟学隐沦。

yín duì qín zūn jiāng shàng yuè ， xiào kàn huā mù jìng zhōng chūn 。

吟对琴尊江上月，笑看花木镜中春。

yí shū zì yǒu qīn □ chù ， hé bì qū chí rǎo shì chén 。

遗书自有亲□处，何必驱驰扰世尘。

“笑看花木镜中春”全诗翻译

译文：
萝径萧然曲业存，闲云流水四无邻。
身留白屋潜踪迹，门扃半掩吟学隐沦。
吟对琴尊江上月，笑看花木镜中春。
遗书自有亲知处，何必驱驰扰世尘。



总结：

诗人以萝径和萧然曲业来形容自己的生活态度，追求宁静自在。闲云流水，四周无邻，表示他生活在偏僻的地方，与尘嚣隔绝。他守在白屋中，埋头苦读，吟咏诗篇，追求学问的升华。面对琴前的尊酒，欣赏江上明月，笑看花木在镜中春意盎然。他将心灵寄托于遗书之中，只与亲知之人分享自己的思考和心得，不必为了名利而忙碌奔波。整首诗表达了诗人追求自我修养，远离尘世纷扰的意境。

“笑看花木镜中春”诗句作者牟融介绍：

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。更多...

“笑看花木镜中春”相关诗句：

“笑看花木镜中春”每个字的意思：

包含“笑看花木镜中春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂