“不辞老懦聊推毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞老懦聊推毂”出自哪首诗?
答案: “不辞老懦聊推毂”出自: 宋代 韩元吉的 《鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí lǎo nuò liáo tuī gū ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“不辞老懦聊推毂”的上一句是什么?
答案:
“不辞老懦聊推毂”的上一句是: 上林弧矢更争先 , 诗句拼音为: shàng lín hú shǐ gèng zhēng xiān
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“不辞老懦聊推毂”的下一句是什么?
答案: “不辞老懦聊推毂”的下一句是: 要见飞腾总着鞭 , 诗句拼音为: yào jiàn fēi téng zǒng zhe biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不辞老懦聊推毂”全诗
鹿鸣宴 (lù míng yàn)
金殿春风策隽贤,上林弧矢更争先。
不辞老懦聊推毂,要见飞腾总着鞭。
勳业肇端登凤沼,词章接武侍甘泉。
明年贡籍还增倍,定作东州盛事传。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不辞老懦聊推毂”繁体原文
鹿鳴宴
金殿春風策雋賢,上林弧矢更爭先。
不辭老懦聊推轂,要見飛騰總著鞭。
勳業肇端登鳳沼,詞章接武侍甘泉。
明年貢籍還增倍,定作東州盛事傳。
“不辞老懦聊推毂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金殿春风策隽贤,上林弧矢更争先。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞老懦聊推毂,要见飞腾总着鞭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勳业肇端登凤沼,词章接武侍甘泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年贡籍还增倍,定作东州盛事传。
“不辞老懦聊推毂”全诗注音
金殿春风策隽贤,上林弧矢更争先。
不辞老懦聊推毂,要见飞腾总着鞭。
勳业肇端登凤沼,词章接武侍甘泉。
明年贡籍还增倍,定作东州盛事传。
“不辞老懦聊推毂”全诗翻译
译文:
金殿春风吹拂,促使智者展现才华,上林中弓箭争相争先。
不怕显得年老懦弱,也要推动车辆前进,只为一睹飞腾的景象,一心要见到奔驰的画面。
功业开启,开始登上凤凰池,文词不断接连,如武侍般忠诚,宛如甘泉之泉水,滋养心灵。
明年,贡献的名册将倍增,定能成为东州繁荣盛事的传承。
总结:
这首诗描写了一个志在卓越、奋发向前的形象。主人公在金殿中,春风吹拂,众人纷纷争先,上林之中更是弓箭争相竞逐。虽然年岁已长,但主人公不畏老态,积极推动车辆前行,只为一睹飞腾奔腾的景象。他的勋业开启,得以登上凤凰池,文采不断传承,如武侍一般忠诚,宛如甘泉之水,滋润人心。未来的明年,贡献名册将倍增,东州必将因此而繁荣盛世。整首诗表现了主人公追求卓越、不畏艰难的精神风貌,展现出豪迈进取、迎难而上的气概。
“不辞老懦聊推毂”相关诗句:
- 不辞老懦聊推毂 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 诸老方推毂 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 诸老徒推毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《追用南塘韵题尹刚中潜斋 》
- 诸老力推毂 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 峨眉老仙与推毂 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 江湖诸老争推毂 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 推毂何堪付老儒 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 争如推毂老将军 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 不惮推毂士 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 不忧门外车推毂 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 不见鱼轩辞绣毂 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 多缘老病推辞酒 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 推挽起疲懦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 文辞顾浅懦 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 酒不推辞醉 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 退闲聊激懦 出自 [宋] 韩淲 ·《赵吏部挽诗 》
- 耎懦新长诗辞悭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 肯爲风霜辞怯懦 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 弟侄推尊不敢辞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 推毂致名卿 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其三 》