“饮水良可羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮水良可羞”出自哪首诗?
答案: “饮水良可羞”出自: 宋代 陈舜俞的 《公署井诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ liáng kě xiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“饮水良可羞”的上一句是什么?
答案:
“饮水良可羞”的上一句是: 自反对井德 , 诗句拼音为: zì fǎn duì jǐng dé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“饮水良可羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“饮水良可羞”已经是最后一句了。
“饮水良可羞”全诗
公署井诗 (gōng shǔ jǐng shī)
老屋荫大井,置绠百尺修。
疏凿不知年,人其古诸侯。
源从卞山来,涓涓无时休。
旱地千里赤,渊泉独清浮。
六月如焰火,寒冽冰雪侔。
万家滨双溪,卓此名一州。
累累挈瓶人,踵门日见投。
宾至遽欲起,命酌辄复留。
岂不敌醍醐,渴疾饮以瘳。
庠序阙讲问,闇浅谁予求。
自反对井德,饮水良可羞。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平○仄平平,平平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○○仄平平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“饮水良可羞”繁体原文
公署井詩
老屋蔭大井,置綆百尺修。
疏鑿不知年,人其古諸侯。
源從卞山來,涓涓無時休。
旱地千里赤,淵泉獨清浮。
六月如焰火,寒冽冰雪侔。
萬家濱雙溪,卓此名一州。
纍纍挈瓶人,踵門日見投。
賓至遽欲起,命酌輒復留。
豈不敵醍醐,渴疾飲以瘳。
庠序闕講問,闇淺誰予求。
自反對井德,飲水良可羞。
“饮水良可羞”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
老屋荫大井,置绠百尺修。
○仄仄平平,平○仄平平。
疏凿不知年,人其古诸侯。
平○仄平平,平平平平平。
源从卞山来,涓涓无时休。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
旱地千里赤,渊泉独清浮。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
六月如焰火,寒冽冰雪侔。
仄平平平平,仄仄平仄平。
万家滨双溪,卓此名一州。
○○仄平平,仄平仄仄平。
累累挈瓶人,踵门日见投。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
宾至遽欲起,命酌辄复留。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
岂不敌醍醐,渴疾饮以瘳。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
庠序阙讲问,闇浅谁予求。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
自反对井德,饮水良可羞。
“饮水良可羞”全诗注音
老屋荫大井,置绠百尺修。
疏凿不知年,人其古诸侯。
源从卞山来,涓涓无时休。
旱地千里赤,渊泉独清浮。
六月如焰火,寒冽冰雪侔。
万家滨双溪,卓此名一州。
累累挈瓶人,踵门日见投。
宾至遽欲起,命酌辄复留。
岂不敌醍醐,渴疾饮以瘳。
庠序阙讲问,闇浅谁予求。
自反对井德,饮水良可羞。
“饮水良可羞”全诗翻译
译文:
老屋掩映着一口宽广的井,围绕着它修建了百尺长的石绳。井的开凿年代已无从考证,只知道它曾被古代诸侯使用过。
井水源头来自于卞山,细细涓涓,永不停息。即便在旱季,周围千里都干涸成红色,但井中泉水却依然清澈悬浮。
六月时节,炎炎烈日如同火焰,而井水却如同寒冷的冰雪一样冰凉。在这万家临溪的地方,因为这口井的存在,这里被誉为一州的名胜之地。
游人纷纷挈带着水瓶前来,踏过门槛就能看到它。来宾到达后,急于起身欲离,但主人却一再邀请他们留下。
这里的水好像不输给上等醍醐,对于渴疾之人饮用能够痊愈。因此,许多学子来到这里,座次早已排满,向老者请教问题,但他们的问题都相当浅薄,而老者却希望听到更有深度的问题。
老者自我反省,认为自己饮用的是普通的井水,应该不值得让人羡慕。
这首诗描述了一个古老的井,周围有一间老旧的房屋,井水源自卞山,永不干涸,能够治愈疾病。人们对它的赞美不断,但诗中的作者自我反省,认为这样普通的井水并不值得如此崇敬。整首诗反映了古人对自我苛责和谦逊的态度。
“饮水良可羞”相关诗句:
- 饮水良可羞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 茗粥良可羞 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 顾影良可羞 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 捧檄良可羞 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 所得良可羞 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 关市良可羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 衮然良可羞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 见面良可羞 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 酒新良可饮 出自 [宋] 胡寅 ·《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 》
- 饮水良自觉 出自 [宋] 杜范 ·《中秋夜客退观月谩成 》
- 饮水良不饱 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 一瓢饮水亦良难 出自 [宋] 陆文圭 ·《井竭 》
- 酌水水可饮 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其一 》
- 水浊不可饮 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 所至水可饮 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 饮水亦可肥 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 墨水真可饮 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 饮水自可乐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 水浊不可饮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 无酒水可饮 出自 [宋] 杜濬之 ·《示故人 》