“茗粥良可羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茗粥良可羞”出自哪首诗?

答案:茗粥良可羞”出自: 宋代 章甫 《分题得草果饮子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhōu liáng kě xiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“茗粥良可羞”的上一句是什么?

答案:茗粥良可羞”的上一句是: 蔗浆已觉俗 , 诗句拼音为: zhè jiāng yǐ jué sú ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“茗粥良可羞”的下一句是什么?

答案:茗粥良可羞”的下一句是: 乃知古圣人 , 诗句拼音为: nǎi zhī gǔ shèng rén ,诗句平仄:仄平仄仄平

“茗粥良可羞”全诗

分题得草果饮子 (fēn tí dé cǎo guǒ yǐn zǐ)

朝代:宋    作者: 章甫

神农书本草,有美生南州。
春华穗端垂,彷佛芙蓉秋。
青囊贮嘉实,璀璨安石榴。
香味极辛烈,果中第一流。
磊落入盘飣,和羹充肴修。
温中与下气,功用亦罕俦。
苞苴走四海,药笼必见收。
吾老苦病暍,淡味空频投。
作饮近得此,选择知独优。
碧井沈银瓶,斟酌得自由。
蔗浆已觉俗,茗粥良可羞
乃知古圣人,收拾靡不周。
日遇七十毒,纵死夫何忧。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,当与天地侔。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。

shén nóng shū běn cǎo , yǒu měi shēng nán zhōu 。
chūn huá suì duān chuí , páng fó fú róng qiū 。
qīng náng zhù jiā shí , cuǐ càn ān shí liú 。
xiāng wèi jí xīn liè , guǒ zhōng dì yī liú 。
lěi luò rù pán dìng , hé gēng chōng yáo xiū 。
wēn zhōng yǔ xià qì , gōng yòng yì hǎn chóu 。
bāo jū zǒu sì hǎi , yào lóng bì jiàn shōu 。
wú lǎo kǔ bìng yē , dàn wèi kōng pín tóu 。
zuò yǐn jìn dé cǐ , xuǎn zé zhī dú yōu 。
bì jǐng shěn yín píng , zhēn zhuó dé zì yóu 。
zhè jiāng yǐ jué sú , míng zhōu liáng kě xiū 。
nǎi zhī gǔ shèng rén , shōu shí mí bù zhōu 。
rì yù qī shí dú , zòng sǐ fū hé yōu 。
dàn wú chì zǐ duō , jí kǔ shù yǒu chōu 。
dà huò rén zhě xīn , dāng yǔ tiān dì móu 。

“茗粥良可羞”繁体原文

分題得草果飲子

神農書本草,有美生南州。
春華穗端垂,彷彿芙蓉秋。
青囊貯嘉實,璀璨安石榴。
香味極辛烈,果中第一流。
磊落入盤飣,和羹充肴脩。
溫中與下氣,功用亦罕儔。
苞苴走四海,藥籠必見收。
吾老苦病暍,淡味空頻投。
作飲近得此,選擇知獨優。
碧井沈銀瓶,斟酌得自由。
蔗漿已覺俗,茗粥良可羞。
乃知古聖人,收拾靡不周。
日遇七十毒,縱死夫何憂。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,當與天地侔。

“茗粥良可羞”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平平。
神农书本草,有美生南州。

平平仄平平,平仄平平平。
春华穗端垂,彷佛芙蓉秋。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
青囊贮嘉实,璀璨安石榴。

平仄仄平仄,仄○仄仄平。
香味极辛烈,果中第一流。

仄仄仄平仄,○平平平平。
磊落入盘飣,和羹充肴修。

平○仄仄仄,平仄仄仄平。
温中与下气,功用亦罕俦。

平○仄仄仄,仄○仄仄○。
苞苴走四海,药笼必见收。

平仄仄仄仄,仄仄○平平。
吾老苦病暍,淡味空频投。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
作饮近得此,选择知独优。

仄仄○平平,平仄仄仄平。
碧井沈银瓶,斟酌得自由。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
蔗浆已觉俗,茗粥良可羞。

仄平仄仄平,○仄仄仄平。
乃知古圣人,收拾靡不周。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
日遇七十毒,纵死夫何忧。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。

仄仄平仄平,○仄平仄平。
大或仁者心,当与天地侔。

“茗粥良可羞”全诗注音

shén nóng shū běn cǎo , yǒu měi shēng nán zhōu 。

神农书本草,有美生南州。

chūn huá suì duān chuí , páng fó fú róng qiū 。

春华穗端垂,彷佛芙蓉秋。

qīng náng zhù jiā shí , cuǐ càn ān shí liú 。

青囊贮嘉实,璀璨安石榴。

xiāng wèi jí xīn liè , guǒ zhōng dì yī liú 。

香味极辛烈,果中第一流。

lěi luò rù pán dìng , hé gēng chōng yáo xiū 。

磊落入盘飣,和羹充肴修。

wēn zhōng yǔ xià qì , gōng yòng yì hǎn chóu 。

温中与下气,功用亦罕俦。

bāo jū zǒu sì hǎi , yào lóng bì jiàn shōu 。

苞苴走四海,药笼必见收。

wú lǎo kǔ bìng yē , dàn wèi kōng pín tóu 。

吾老苦病暍,淡味空频投。

zuò yǐn jìn dé cǐ , xuǎn zé zhī dú yōu 。

作饮近得此,选择知独优。

bì jǐng shěn yín píng , zhēn zhuó dé zì yóu 。

碧井沈银瓶,斟酌得自由。

zhè jiāng yǐ jué sú , míng zhōu liáng kě xiū 。

蔗浆已觉俗,茗粥良可羞。

nǎi zhī gǔ shèng rén , shōu shí mí bù zhōu 。

乃知古圣人,收拾靡不周。

rì yù qī shí dú , zòng sǐ fū hé yōu 。

日遇七十毒,纵死夫何忧。

dàn wú chì zǐ duō , jí kǔ shù yǒu chōu 。

但吾赤子多,疾苦庶有瘳。

dà huò rén zhě xīn , dāng yǔ tiān dì móu 。

大或仁者心,当与天地侔。

“茗粥良可羞”全诗翻译

译文:

《神农本草经》中记载着南州出产的美味之物。春天的花穗垂垂而下,宛如秋季芙蓉的美丽。青色的囊中贮存着美味的实果,犹如璀璨的石榴。它的香味极其浓烈辛辣,在所有果实中独树一帜。把它磊落地摆在盘中,作为美味的佐餐,充实了饭食的味道。它有温中驱寒、助消化的功效,非常难得。无论在哪个角落,药箱中都必然会有这种珍贵的果实。我年老多病,口味淡薄,但经常寻求它的味道。这种美味饮品,我选用它是因为它的独特优点。就像从碧井中取出银瓶,倒酌时得到自由。甘蔗浆已经觉得平凡,而香茗粥却令人愧疚。由此可知,古代圣人总是善于收集各种美味,无一不周。即使在面对七十种疾病的困扰时,我宁愿死去也不会担忧。虽然我有很多幼小的孩子,但疾苦总会有痊愈的时候。大概只有像圣人那样的仁者之心,才能与天地媲美了。

“茗粥良可羞”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“茗粥良可羞”相关诗句:

  • 茗粥良可羞 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
  • 所得良可羞 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
  • 饮水良可羞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
  • 衮然良可羞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
  • 关市良可羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
  • 捧檄良可羞 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
  • 见面良可羞 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
  • 顾影良可羞 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
  • 茗粥安淡泊 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
  • 兔瓯供茗粥 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
  • 延坐同茗粥 出自 [宋] 葛书思 ·《宿广福寺 》
  • 澄神烹茗粥 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
  • 一水试茗粥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 》
  • 茗粥浮新浓 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
  • 颇爲调茗粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
  • 老僧荐茗粥 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
  • 竹斋行茗粥 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
  • 妙试在茗粥 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
  • 枪旗资茗粥 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
  • 老僧荐茗粥 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》