“丹青图写也应难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹青图写也应难”出自哪首诗?

答案:丹青图写也应难”出自: 宋代 谭粹 《重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng tú xiě yě yìng nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“丹青图写也应难”的上一句是什么?

答案:丹青图写也应难”的上一句是: 此景诗人吟不尽 , 诗句拼音为: cǐ jǐng shī rén yín bù jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“丹青图写也应难”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“丹青图写也应难”已经是最后一句了。

“丹青图写也应难”全诗

重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也 (chóng jiàn nán shān tíng zhé chéng xiǎo shī nǎi jiàn zhōng jìng guó yuán nián mèng dōng wǔ rì yě)

朝代:宋    作者: 谭粹

南山亭榭复修完,上枕苍崖下碧澜。
此景诗人吟不尽,丹青图写也应难

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán shān tíng xiè fù xiū wán , shàng zhěn cāng yá xià bì lán 。
cǐ jǐng shī rén yín bù jìn , dān qīng tú xiě yě yìng nán 。

“丹青图写也应难”繁体原文

重建南山亭輒成小詩迺建中靖國元年孟冬五日也

南山亭榭復修完,上枕蒼崖下碧瀾。
此景詩人吟不盡,丹青圖寫也應難。

“丹青图写也应难”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山亭榭复修完,上枕苍崖下碧澜。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此景诗人吟不尽,丹青图写也应难。

“丹青图写也应难”全诗注音

nán shān tíng xiè fù xiū wán , shàng zhěn cāng yá xià bì lán 。

南山亭榭复修完,上枕苍崖下碧澜。

cǐ jǐng shī rén yín bù jìn , dān qīng tú xiě yě yìng nán 。

此景诗人吟不尽,丹青图写也应难。

“丹青图写也应难”全诗翻译

译文:
南山的亭榭已经修复完成,它坐落在苍崖之上,俯瞰着碧蓝的澜水。这样美景让诗人吟咏不尽,就算是以丹青画图也难以完全表达。

“丹青图写也应难”总结赏析

这首诗《重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也》是谭粹创作的。它通过描写南山亭的重建,表现了作者对自然景观的赞美和对艺术创作的无尽感慨。
在诗中,作者首先提到南山亭榭的重建已经完成,这座亭榭坐落在苍崖之上,俯瞰碧澜的湖泊。这一景象展现了大自然的壮美,也显示出南山亭的高处位置,使人感受到亭中景色的壮观和无限广阔。
接着,诗人表达了此景如此壮丽,以至于他无法通过言语来完全吟咏,也无法通过画笔来真正捕捉这一美景。这表达了诗人对自然美的钦佩之情,同时也点出了诗与画在表达自然之美时的局限性。
总的来说,这首诗通过对南山亭景色的描述,强调了自然的壮丽和艺术创作的困难,展示了诗人的审美情感和对艺术的尊崇。

“丹青图写也应难”诗句作者谭粹介绍:

谭粹,字文叔,浈江(今广东滃江)人。神宗元丰初,知惠州。哲宗元符三年(一一○○),知英州(清康熙《罗浮山志会编》卷一○)。今录诗四首。更多...

“丹青图写也应难”相关诗句: