“荣路回翔简帝衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣路回翔简帝衷”出自哪首诗?
答案: “荣路回翔简帝衷”出自: 宋代 李复的 《上延帅沈内翰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng lù huí xiáng jiǎn dì zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荣路回翔简帝衷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荣路回翔简帝衷”已经是第一句了。
问题3:“荣路回翔简帝衷”的下一句是什么?
答案: “荣路回翔简帝衷”的下一句是: 坐烦谈笑静西戎 , 诗句拼音为: zuò fán tán xiào jìng xī róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“荣路回翔简帝衷”全诗
上延帅沈内翰 其二 (shàng yán shuài shěn nèi hàn qí èr)
荣路回翔简帝衷,坐烦谈笑静西戎。
金銮学士承新诏,乌垒将军有古风。
关塞星烽葱岭远,尘沙毳幕贺兰空。
平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荣路回翔简帝衷”繁体原文
上延帥沈內翰 其二
榮路回翔簡帝衷,坐煩談笑靜西戎。
金鑾學士承新詔,烏壘將軍有古風。
關塞星烽葱嶺遠,塵沙毳幕賀蘭空。
平時未便知頗牧,今日親逢出禁中。
“荣路回翔简帝衷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荣路回翔简帝衷,坐烦谈笑静西戎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金銮学士承新诏,乌垒将军有古风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
关塞星烽葱岭远,尘沙毳幕贺兰空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中。
“荣路回翔简帝衷”全诗注音
荣路回翔简帝衷,坐烦谈笑静西戎。
金銮学士承新诏,乌垒将军有古风。
关塞星烽葱岭远,尘沙毳幕贺兰空。
平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中。
“荣路回翔简帝衷”全诗翻译
译文:
荣路回翔,简帝心意难测,坐在宫中忧心忡忡,却静静地思念着西戎的事情。
金銮学士蒙受新的诏命,乌垒将军具备古风的气质。
边塞上星火不断,葱岭遥远,尘沙滚滚,贺兰一片空旷。
平日里并不了解颇牧的情况,如今却亲自遇见他出现在禁中。
全文概要:文章描绘了简帝心中的纷扰与对西戎的思念,以及两位重要人物金銮学士和乌垒将军的特点。边塞星火不断,离贺兰很远,尘沙滚滚。作者也谈及自己不曾了解的颇牧,但如今亲自遇见了他。
“荣路回翔简帝衷”总结赏析
赏析:这首《上延帅沈内翰 其二》是李复所作,以骈文形式表现了当时帅府内外的景象和人物特点。诗中描绘了官场上的荣耀,将士们忠诚的品性,以及边疆的艰难险阻。诗人通过鲜明的对比,表现了内外对比鲜明的画面,既有宫廷内宴的繁华,又有战场上将士的豪情,突显了当时军民之间的紧密联系。
“荣路回翔简帝衷”相关诗句:
- 荣路回翔简帝衷 出自 [宋] 李复 ·《上延帅沈内翰 其二 》
- 荣路回翔厌 出自 [宋] 司马光 ·《君贶环溪 》
- 荣路回翔莫叹迟 出自 [宋] 李正民 ·《奉和元叔锡服 》
- 简在帝衷 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 简于帝衷 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 苟非简帝衷 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 简在登庸帝降衷 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 鹏路将翔孰谓荣 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 回翔禁路联三组 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 千载简宸衷 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 谁复简清衷 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 渊衷尤慎简 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 荣路先回鷁退风 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 世路荣枯见几回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 精忠定力简皇衷 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其一 》
- 咨询庙算简清衷 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 无不昭然简宸衷 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 君侯德业简渊衷 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 荣光荅圣衷 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 上帝降衷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《伯夷 》