首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次钱处和赠赴召之行韵 > 苍顔白髪海边州

“苍顔白髪海边州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍顔白髪海边州”出自哪首诗？

答案： “苍顔白髪海边州”出自： 宋代 曾几的 《次钱处和赠赴召之行韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng yán bái fà hǎi biān zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“苍顔白髪海边州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“苍顔白髪海边州”已经是第一句了。

问题3：“苍顔白髪海边州”的下一句是什么？

答案： “苍顔白髪海边州”的下一句是： 敢与君王侧席求 , 诗句拼音为： gǎn yǔ jūn wáng cè xí qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“苍顔白髪海边州”全诗

次钱处和赠赴召之行韵 (cì qián chù hé zèng fù zhào zhī xíng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

苍顔白髪海边州，敢与君王侧席求。
水似篙深催我去，雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左，不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng yán bái fà hǎi biān zhōu ， gǎn yǔ jūn wáng cè xí qiú 。
shuǐ sì gāo shēn cuī wǒ qù ， yǔ rú sī xià yào rén liú 。
ǒu rán jié shòu dēng jī zuǒ ， bù yòng pān yuán yōng dào zhōu 。
gāo wò ǒu gēng wú yǒu fēn ， hé xīn cì bì qǔ fēng hóu 。

“苍顔白髪海边州”繁体原文

次錢處和贈赴召之行韻

蒼顔白髪海邊州，敢與君王側席求。
水似篙深催我去，雨如絲下要人留。
偶然結綬登畿左，不用攀轅擁道周。
高卧耦耕吾有分，何心賜璧取封侯。

“苍顔白髪海边州”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍顔白髪海边州，敢与君王侧席求。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水似篙深催我去，雨如丝下要人留。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶然结绶登畿左，不用攀辕拥道周。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯。

“苍顔白髪海边州”全诗注音

cāng yán bái fà hǎi biān zhōu ， gǎn yǔ jūn wáng cè xí qiú 。

苍顔白髪海边州，敢与君王侧席求。

shuǐ sì gāo shēn cuī wǒ qù ， yǔ rú sī xià yào rén liú 。

水似篙深催我去，雨如丝下要人留。

ǒu rán jié shòu dēng jī zuǒ ， bù yòng pān yuán yōng dào zhōu 。

偶然结绶登畿左，不用攀辕拥道周。

gāo wò ǒu gēng wú yǒu fēn ， hé xīn cì bì qǔ fēng hóu 。

高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯。

“苍顔白髪海边州”全诗翻译

译文：
苍苍面容，白发如雪，身在海边的州县，敢与君王并肩而坐，恳求宠宠。
海水像橹深深催促我离去，雨丝般细如索织，却拦住我离去的心愿。
偶然之间，终结了役使的束缚，登上了畿辅之地，不再需要攀援车辕，也无需跪拜周王。
高卧田园之间，我有自己的事业，心中何愿赐予我玉璧，让我封侯享受富贵。
总结：诗人苍老而面带忧伤，身处海边州县，却有勇气与君王求宠。诗中借海水和雨水比喻自己奔波和留恋之心。他偶然得到升官的机会，不再受役使，拥有了自主权。而他高卧在农田间，过着宁静自在的生活，不愿为权贵所迷惑。诗人表达了不贪求功名富贵，喜爱宁静自在生活的态度。

“苍顔白髪海边州”总结赏析

这首诗《次钱处和赠赴召之行韵》由曾几创作，表达了诗人对友人的别离之情以及对美好生活的向往。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以一位年老的诗人的视角开始，他的面容苍老，头发已经白髦，身处海边的州县。他勇敢地希望能够与君王坐在一起，寻求座次。这个愿望显示了诗人对高位的向往和渴望与权贵交往的愿望。
接下来的两句描述了水深如篙，雨细如丝，这些自然景物的描绘增强了诗中的画面感。水深可能象征着前行的困难，雨如丝则增加了别离时的忧虑，似乎在暗示他离别友人的时候，天气不佳。
然后诗人提到自己偶然地结交了一位位高者，这里可能指的是在旅途中遇到了一些有权势的人物。他强调自己没有攀附这些人，而是守着自己的道路前行，显示出他的坚持和自尊。
最后两句表达了诗人的生活态度。他高卧耦耕，不图名利，因为他已经找到了自己的位置和生活的满足。他不再渴望君王的赐璧和封侯，而是满足于宁静的农耕生活。

“苍顔白髪海边州”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“苍顔白髪海边州”相关诗句：

“苍顔白髪海边州”每个字的意思：

包含“苍顔白髪海边州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂