“忍将双脚踏尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍将双脚踏尘埃”出自哪首诗?
答案: “忍将双脚踏尘埃”出自: 宋代 裘万顷的 《题怀秀堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn jiāng shuāng jiǎo tà chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忍将双脚踏尘埃”的上一句是什么?
答案:
“忍将双脚踏尘埃”的上一句是: 幸有林泉可投老 , 诗句拼音为: xìng yǒu lín quán kě tóu lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忍将双脚踏尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍将双脚踏尘埃”已经是最后一句了。
“忍将双脚踏尘埃”全诗
题怀秀堂 (tí huái xiù táng)
莫教满地长莓苔,杖屦从今日日来。
曲径要随松巷转,柴门须对石桥开。
墙头花木因时种,案上图书任意堆。
幸有林泉可投老,忍将双脚踏尘埃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“忍将双脚踏尘埃”繁体原文
題懷秀堂
莫教滿地長莓苔,杖屨從今日日來。
曲徑要隨松巷轉,柴門須對石橋開。
牆頭花木因時種,案上圖書任意堆。
幸有林泉可投老,忍將雙脚踏塵埃。
“忍将双脚踏尘埃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫教满地长莓苔,杖屦从今日日来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲径要随松巷转,柴门须对石桥开。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
墙头花木因时种,案上图书任意堆。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幸有林泉可投老,忍将双脚踏尘埃。
“忍将双脚踏尘埃”全诗注音
莫教满地长莓苔,杖屦从今日日来。
曲径要随松巷转,柴门须对石桥开。
墙头花木因时种,案上图书任意堆。
幸有林泉可投老,忍将双脚踏尘埃。
“忍将双脚踏尘埃”全诗翻译
译文:
莫让地面长满了青苔,从今以后我要拿着拐杖走来。
弯曲的小径要随着松树林而转,竹门应该对着石桥开。
墙头的花木随着季节不断种植,案上的图书任意堆叠。
幸好有林间清泉可以投老,我宁愿不让双脚踏上尘埃。
总结:诗人表达了对宁静生活的向往,希望住所幽静,环境清雅,有图书为伴,远离尘嚣,享受自然和宁静。
“忍将双脚踏尘埃”相关诗句:
- 忍将双脚踏尘埃 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 忍将尘脚踏梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前小步 》
- 不将双脚踏飞梯 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 》
- 不将双脚踏城闉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 踏炉火慢煎双脚 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 双脚平生不踏空 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 踏尽闲云一双脚 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 失脚踏此尘 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 失脚红尘踏 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 待洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 浄洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 脚下起尘埃 出自 [宋] 释子益 ·《拾得携苕箒赞 》
- 未洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 忍爲尘埃没 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 忍遣复尘埃 出自 [宋] 周孚 ·《怀日新 》
- 忍古销尘埃 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 敢将汗脚踏天扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 肯将踏月趋朝脚 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 脚踏京尘动数旬 出自 [宋] 杜范 ·《途中二绝 其二 》