首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冲虚观 > 寂寂谁知白日闲

“寂寂谁知白日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寂谁知白日闲”出自哪首诗？

答案： “寂寂谁知白日闲”出自： 宋代 敖陶孙的 《冲虚观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì shuí zhī bái rì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“寂寂谁知白日闲”的上一句是什么？

答案： “寂寂谁知白日闲”的上一句是： 纷纷尽向红尘老 , 诗句拼音为： fēn fēn jìn xiàng hóng chén lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“寂寂谁知白日闲”的下一句是什么？

答案： “寂寂谁知白日闲”的下一句是： 遣履山中棋一局 , 诗句拼音为： qiǎn lǚ shān zhōng qí yī jú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“寂寂谁知白日闲”全诗

冲虚观 (chōng xū guān)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

青筇相伴到仙坛，身寄虚无缥缈间。
景物迥殊人世界，烟霞深锁道家山。
纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日闲。
遣履山中棋一局，几人於此未应还。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng qióng xiāng bàn dào xiān tán ， shēn jì xū wú piāo miǎo jiān 。
jǐng wù jiǒng shū rén shì jiè ， yān xiá shēn suǒ dào jiā shān 。
fēn fēn jìn xiàng hóng chén lǎo ， jì jì shuí zhī bái rì xián 。
qiǎn lǚ shān zhōng qí yī jú ， jǐ rén wū cǐ wèi yìng huán 。

“寂寂谁知白日闲”繁体原文

沖虛觀

青筇相伴到仙壇，身寄虛無縹緲間。
景物迥殊人世界，煙霞深鎖道家山。
紛紛盡向紅塵老，寂寂誰知白日閒。
遣履山中棋一局，幾人於此未應還。

“寂寂谁知白日闲”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青筇相伴到仙坛，身寄虚无缥缈间。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
景物迥殊人世界，烟霞深锁道家山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遣履山中棋一局，几人於此未应还。

“寂寂谁知白日闲”全诗注音

qīng qióng xiāng bàn dào xiān tán ， shēn jì xū wú piāo miǎo jiān 。

青筇相伴到仙坛，身寄虚无缥缈间。

jǐng wù jiǒng shū rén shì jiè ， yān xiá shēn suǒ dào jiā shān 。

景物迥殊人世界，烟霞深锁道家山。

fēn fēn jìn xiàng hóng chén lǎo ， jì jì shuí zhī bái rì xián 。

纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日闲。

qiǎn lǚ shān zhōng qí yī jú ， jǐ rén wū cǐ wèi yìng huán 。

遣履山中棋一局，几人於此未应还。

“寂寂谁知白日闲”全诗翻译

译文：

青竹相伴前往仙坛，身处虚无缥缈之间。
景物与人世大不相同，烟霞深锁道家山。
纷纷都归向红尘中老去，寂寂谁能知晓白日的闲适。
放下山中棋局一局，几人在此尚未归来。总结：诗人在山中与青竹为伴，前往仙坛虚无飘渺之地。山景迥异于尘世，山脚被烟霞深深笼罩。人世纷纷老去，而这里的寂静与白日闲适却无人知晓。诗人放下山中的棋局，与几位同伴在此逗留，却未归还。

“寂寂谁知白日闲”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“寂寂谁知白日闲”相关诗句：

“寂寂谁知白日闲”每个字的意思：

包含“寂寂谁知白日闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂