“寂寂闲庭春色过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂闲庭春色过”出自哪首诗？
答案： “寂寂闲庭春色过”出自： 宋代 唐庚的 《春日杂兴七首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì xián tíng chūn sè guò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寂寂闲庭春色过”的上一句是什么？
答案：
“寂寂闲庭春色过”的上一句是： 谁解知音似柳枝 , 诗句拼音为： shuí jiě zhī yīn sì liǔ zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寂寂闲庭春色过”的下一句是什么？
答案： “寂寂闲庭春色过”的下一句是： 落花无语背人悲 , 诗句拼音为： luò huā wú yǔ bèi rén bēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“寂寂闲庭春色过”全诗
春日杂兴七首 其一 (chūn rì zá xīng qī shǒu qí yī)
羲阳潇洒燕台诗，谁解知音似柳枝。
寂寂闲庭春色过，落花无语背人悲。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寂寂闲庭春色过”繁体原文
春日雜興七首 其一
羲陽瀟灑燕臺詩，誰解知音似柳枝。
寂寂閒庭春色過，落花無語背人悲。
“寂寂闲庭春色过”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羲阳潇洒燕台诗，谁解知音似柳枝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寂寂闲庭春色过，落花无语背人悲。
“寂寂闲庭春色过”全诗注音
羲阳潇洒燕台诗，谁解知音似柳枝。
寂寂闲庭春色过，落花无语背人悲。
“寂寂闲庭春色过”全诗翻译
译文：
羲阳在燕台上写下了潇洒自如的诗篇，但谁能懂得他心中知音的境遇像柳树枝一样。寂寞静谧的闲庭里，春天的美景匆匆流逝，落花无声无息地飘落，却背负着人们的悲伤。
“寂寂闲庭春色过”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人唐庚的《春日杂兴七首》中的第一首。诗人以春日为背景，写出了一幅宁静、闲适的画面。
首句“羲阳潇洒燕台诗”中，羲阳是指春天，燕台是指皇宫。诗人以羲阳、燕台来描绘春天的美好，这是一种写景的手法，展示了春日的明媚和诗人对美景的感慨。
接下来的句子“谁解知音似柳枝”，表达了诗人对知音的渴望，将知音比作柳枝，意味着知音如同柳枝一般柔软和清新。这里涵盖了抒情的成分，诗人表达了内心的情感。
接下来的两句“寂寂闲庭春色过，落花无语背人悲”，通过描写庭院中春天的宁静和落花的无声，传达出一种淡泊、幽静的意境。诗人将落花比作无声的伤感，增加了诗歌的抒情色彩。
整首诗通过对春天景色的描写和对知音的思念，传达了诗人对自然和情感的感慨，以及对美好事物的向往。这是一首充满诗意的春天诗篇。
“寂寂闲庭春色过”相关诗句：
- 寂寂闲庭春色过 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其一 》
- 寂寂闲庭少客过 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 寂寂闲庭静 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨妙亭 》
- 春草满庭门寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 寂寂庭阶满春草 出自 [宋] 侯丹 ·《学古体 》
- 春庭寂寂晓光迷 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 庭户无人春寂寂 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其一 》
- 闭门寂寂过新春 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 寂寂山城已过春 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 寂寞闲庭春欲晚 出自 [宋] 李龏 ·《惆怅诗 其一 》
- 寂寞闲庭春又晚 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其五 》
- 寂寂春花烟色暮 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》
- 闲绕寂寂山家春 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 鹤立庭阶花寂寂 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 背萱寂寂老庭闱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 寂寂庭前重怆然 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一○ 》
- 公庭寂寂无留讼 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 庭下寂寂无客尘 出自 [宋] 黄庶 ·《竹轩 》
- 後庭寂寂日初长 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》