“春尽絮飞留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春尽絮飞留不住”出自哪首诗？
答案： “春尽絮飞留不住”出自： 宋代 韩淲的 《劳去姬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn jìn xù fēi liú bù zhù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“春尽絮飞留不住”的上一句是什么？
答案：
“春尽絮飞留不住”的上一句是： 眉黛空攒一点愁 , 诗句拼音为： méi dài kōng zǎn yī diǎn chóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“春尽絮飞留不住”的下一句是什么？
答案： “春尽絮飞留不住”的下一句是： 乐天犹自说风流 , 诗句拼音为： lè tiān yóu zì shuō fēng liú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“春尽絮飞留不住”全诗
劳去姬 (láo qù jī)
香温宝鸭枕痕收，眉黛空攒一点愁。
春尽絮飞留不住，乐天犹自说风流。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“春尽絮飞留不住”繁体原文
勞去姬
香溫寶鴨枕痕收，眉黛空攢一點愁。
春盡絮飛留不住，樂天猶自說風流。
“春尽絮飞留不住”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
香温宝鸭枕痕收，眉黛空攒一点愁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春尽絮飞留不住，乐天犹自说风流。
“春尽絮飞留不住”全诗注音
香温宝鸭枕痕收，眉黛空攒一点愁。
春尽絮飞留不住，乐天犹自说风流。
“春尽絮飞留不住”全诗翻译
译文：
温暖的枕头上宝鸭的痕迹已经消失，眉毛上的淡淡愁思却依然存在。
春天已经结束，像飞絮一样的美好难以停留，然而乐观的人还是自信地自称自己依然风流。
总结：
诗人通过描写香鸭痕迹的消失和眉黛上的愁思，表达了时光流转，美好难以长留的情感。尽管春天已经结束，但乐天的人依然自我吹嘘着自己的风流本领，流露出一份乐观自信的心态。
“春尽絮飞留不住”相关诗句：
- 春尽絮飞留不住 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 春尽絮飞留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 春尽絮花留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 飞絮满空春不尽 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一九 》
- 春尽絮狂飞 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 春尽絮飞余一念 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其二 》
- 尽催飞絮送残春 出自 [宋] 高翥 ·《杨花 》
- 不嫌柳絮都飞尽 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 絮飞春不去 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 溪庄 》
- 留春不住送春归 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 窈窕留春春不住 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 一春留春不肯住 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 羲和飞辔留不住 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 风急花飞留不住 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 不愁春尽絮随风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 手邀飞絮住 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其一 》
- 不待春风柳絮飞 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 不教飞絮扑春衣 出自 [宋] 王同祖 ·《送客 》
- 飞絮暖空春不寒 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 絮飞春减不成年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文周次元寒食同游西湖 》