“腕手已爲劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腕手已爲劳”出自哪首诗？
答案： “腕手已爲劳”出自： 宋代 梅尧臣的 《和孙端叟蚕具十五首 纺车》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yuè bì fǎng jì ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“腕手已爲劳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“腕手已爲劳”已经是第一句了。
问题3：“腕手已爲劳”的下一句是什么？
答案： “腕手已爲劳”的下一句是： 丝车方挑掷 , 诗句拼音为： sī chē fāng tiāo zhì ，诗句平仄：平平平○仄。
“腕手已爲劳”全诗
和孙端叟蚕具十五首 纺车 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu fǎng chē)
蚕月必纺绩，丝车方挑掷。
灯下络纬鸣，林端河汉白。
纤缕自有绪，虚轮运无迹。
腕手已为劳，谁经用刀尺。
平仄仄仄仄，平平平○仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
“腕手已爲劳”繁体原文
和孫端叟蠶具十五首 紡車
蠶月必紡績，絲車方挑擲。
燈下絡緯鳴，林端河漢白。
纖縷自有緒，虛輪運無跡。
腕手已爲勞，誰經用刀尺。
“腕手已爲劳”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平○仄。
蚕月必纺绩，丝车方挑掷。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
灯下络纬鸣，林端河汉白。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
纤缕自有绪，虚轮运无迹。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
腕手已为劳，谁经用刀尺。
“腕手已爲劳”全诗注音
蚕月必纺绩，丝车方挑掷。
灯下络纬鸣，林端河汉白。
纤缕自有绪，虚轮运无迹。
腕手已为劳，谁经用刀尺。
“腕手已爲劳”全诗翻译
译文：
蚕月的时候一定要纺绩，丝车正慎重地挑选和投放丝线。
在灯光下，织布机上纬纱发出蜜蜂般的嗡嗡声，林中的水流潺潺作响。
细细的丝线自有它们的由来，织布机的虚轮运转却无法留下痕迹。
织工的手腕已经劳累，但是谁又能用尺刀经历过这些艰辛。
全文
总结：
这古文描写了蚕月时丝织工的辛勤劳作，灯光下织布机忙碌的景象和林中水流的安详。它表达了丝织工人在生产过程中不断努力，丝线的生成似乎神奇莫测。尽管工人的手腕已经疲惫，但从未有人真正体验过这份辛劳。
“腕手已爲劳”总结赏析
《和孙端叟蚕具十五首 纺车》是梅尧臣的一首古诗，描述了纺织过程中的情景。这首诗可以归类为"咏物"诗。
赏析：
这首诗以古代蚕丝纺织为题材，表现了作者对蚕丝制作的熟练和纺织工具的运作过程的深刻观察。诗中用词生动，如"蚕月必纺绩"表现了蚕丝纺织的时节和规律，"灯下络纬鸣"则描绘了灯下工作的景象。通过"纤缕自有绪，虚轮运无迹"，诗人强调了这一过程的精细和流畅，似乎在赞美纺织者的巧妙技艺。最后两句"腕手已为劳，谁经用刀尺"则突出了纺织工作的辛苦，表达了对劳动者的尊敬。
标签: 咏物、劳动
“腕手已爲劳”相关诗句：
- 腕手已爲劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 安知手腕爲汝脱 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 先生手足已劳苦 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 收却投壶玉腕劳 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十七 》
- 预识更深劳玉腕 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 草檄朝慵腕劳脱 出自 [宋] 石介 ·《寄叔文 》
- 收却投壶玉腕劳 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百五十 》
- 面拥疲手腕 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 扇手腕几脱 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 手植几脱腕 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 齐统手腕工夫 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 冻手龟皴腕将折 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 伏膺胝手腕疑脱 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 手腕中有万斛力 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 悼我爲生良已劳 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 已爲难敌手 出自 [唐] 齐己 ·《酬章水知己 》
- 断腕名高事已休 出自 [宋] 周紫芝 ·《灯下读韩致光外集 》
- 握手不知爲已死 出自 [宋] 林希逸 ·《梦寒斋 》
- 转手已爲泉下土 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 万世爲扼腕 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》