“先生手足已劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生手足已劳苦”出自哪首诗?
答案: “先生手足已劳苦”出自: 宋代 徐积的 《劳仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng shǒu zú yǐ láo kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“先生手足已劳苦”的上一句是什么?
答案:
“先生手足已劳苦”的上一句是: 不炼黄金即炼丹 , 诗句拼音为: bù liàn huáng jīn jí liàn dān
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“先生手足已劳苦”的下一句是什么?
答案: “先生手足已劳苦”的下一句是: 一心欲把河沙数 , 诗句拼音为: yī xīn yù bǎ hé shā shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“先生手足已劳苦”全诗
劳仙 (láo xiān)
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平,仄仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
“先生手足已劳苦”繁体原文
勞仙
朝採藥,暮採藥,踏盡閒雲一雙脚。
出一山,入一山,先生如此何時閒。
有時兩脚不出戶,不煉黄金即煉丹。
先生手足已勞苦,一心欲把河沙數。
却笑閒仙無所爲,閒仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非無盡時。
“先生手足已劳苦”韵律对照
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
仄仄平,仄仄平,平平○仄平平○。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
仄仄○平平仄平,○平平仄仄○平。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
仄平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
“先生手足已劳苦”全诗注音
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
“先生手足已劳苦”全诗翻译
译文:
朝早出去采药,暮晚又出去采药,一双脚踩遍了闲云。
走出一座山,又走进一座山,先生为何总是这么忙碌呢?
有时候双脚不出户,不是在炼制黄金,就是在炼制丹药。
先生的手足已经劳累不堪,但他的心思仍然想数算河沙。
然而却有人笑话他这个闲仙无所作为,而他自己也只是坐在那儿嗤笑这些人罢了。
这世间大都的事情也是如此,相互嘲笑、非议的时候永无止境。
总结:
这段文字描述了一个采药的先生的生活,他一天到晚都在忙碌,采药或炼丹,有时候宅在家里,有时候又走遍山川。尽管他辛苦劳累,但他对世事仍有思索和见解。然而,他的闲逸生活引来了别人的嘲笑,但他对此态度从容淡然。整段文字反映了人生百态,世间纷争与笑谈,并流露出一种超然自在的境界。
“先生手足已劳苦”相关诗句:
- 先生手足已劳苦 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 劳苦家事手生茧 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 公先劳苦甚生平 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 先生上堂应劳苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠高伯强 》
- 握手相劳苦 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 登岭足劳苦 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 劳苦不足陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 岂惟劳手足 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 手足劳俛仰 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 群仙拍手相劳苦 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 尽日劳苦食不足 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 莫谓奔驰足劳苦 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 正使争先任劳苦 出自 [宋] 陈渊 ·《茂实被檄权永新以诗寄之 》
- 劳苦已如此 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 泝洄已劳苦 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 腕手已爲劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 徒劳已足倦 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美摄尉韦城 》
- 苦学劳心疾已痊 出自 [宋] 宋真宗 ·《批杨亿谢表 》
- 劳苦书生事 出自 [宋] 陈着 ·《城归憩吴竹修家一诗写怀 》
- 劳苦如平生 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》