“巷扫他家难敌富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巷扫他家难敌富”出自哪首诗?
答案: “巷扫他家难敌富”出自: 宋代 吴潜的 《和史司直韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng sǎo tā jiā nán dí fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“巷扫他家难敌富”的上一句是什么?
答案:
“巷扫他家难敌富”的上一句是: 丞相可曾城换银 , 诗句拼音为: chéng xiàng kě céng chéng huàn yín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“巷扫他家难敌富”的下一句是什么?
答案: “巷扫他家难敌富”的下一句是: 氅披之子未为贫 , 诗句拼音为: chǎng pī zhī zǐ wèi wèi pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“巷扫他家难敌富”全诗
和史司直韵五首 其五 (hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu qí wǔ)
世闲传假不传真,丞相可曾城换银。
巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。
也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。
指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“巷扫他家难敌富”繁体原文
和史司直韻五首 其五
世閒傳假不傳真,丞相可曾城換銀。
巷掃他家難敵富,氅披之子未爲貧。
也知東郡行春守,便作南溪釣雪人。
指碔爲瑶慚興寄,恨無一縷引千鈞。
“巷扫他家难敌富”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
世闲传假不传真,丞相可曾城换银。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。
“巷扫他家难敌富”全诗注音
世闲传假不传真,丞相可曾城换银。
巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。
也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。
指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。
“巷扫他家难敌富”全诗翻译
译文:
世间流传的多是虚假而非真实,丞相是否曾经用城池交换过银两?
扫地的巷子难以与他家的富裕相比,身披氅衣的子弟却并未因此而贫穷。
他也知道东郡春天行官巡视,便在南溪河边垂钓雪人。
拿指碔石自比于玉,羞愧不已,遗憾没有一缕神力能引起千钧之重。
总结:
诗人通过描绘丞相的城池交换、社会的贫富差距、行官的守护以及自身的渺小之感,表达了对于虚假与现实、贫富差距与内心追求的思考和感悟。
“巷扫他家难敌富”相关诗句:
- 巷扫他家难敌富 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其五 》
- 家家门巷扫桐花 出自 [宋] 张浍川 ·《寒食 》
- 千酿富难敌 出自 [宋] 丁谓 ·《酒 》
- 家富敌万乘 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 他日朱门恐难扫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 自家富贵他人忙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三 》
- 空拳难对敌家攀 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二 》
- 贫家事富担难当 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 他时常想到他和敌人的鬬争 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 难鬭他家彻骨贫 出自 [宋] 释心月 ·《赵州不下禅床接二王图赞 》
- 难齩他家大骨头 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《住名山日陈情上府主高太保 》
- 世言富贵易得家世难 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 里巷清如扫 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 门巷未扫除 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 今来扫门巷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 门巷得锄扫 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 门巷扫残雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 柳巷无人扫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 枫巷秋常扫 出自 [宋] 黄公度 ·《返照 》
- 扫敌如风旋 出自 [宋] 王安石 ·《田单 》