“自家富贵他人忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自家富贵他人忙”出自哪首诗?
答案: “自家富贵他人忙”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jiā fù guì tā rén máng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“自家富贵他人忙”的上一句是什么?
答案:
“自家富贵他人忙”的上一句是: 吐火生热风生凉 , 诗句拼音为:tǔ huǒ shēng rè fēng shēng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“自家富贵他人忙”的下一句是什么?
答案: “自家富贵他人忙”的下一句是: 不为求蛇熏老鼠 , 诗句拼音为: bù wèi qiú shé xūn lǎo shǔ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“自家富贵他人忙”全诗
扇子诗 其三 (shàn zi shī qí sān)
吐火生热风生凉,自家富贵他人忙。
不为求蛇熏老鼠,翻成打鸭惊鸳鸯。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“自家富贵他人忙”繁体原文
扇子詩 其三
吐火生熱風生凉,自家富貴他人忙。
不爲求蛇熏老鼠,翻成打鴨驚鴛鴦。
“自家富贵他人忙”韵律对照
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
吐火生热风生凉,自家富贵他人忙。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
不为求蛇熏老鼠,翻成打鸭惊鸳鸯。
“自家富贵他人忙”全诗注音
吐火生热风生凉,自家富贵他人忙。
不为求蛇熏老鼠,翻成打鸭惊鸳鸯。
“自家富贵他人忙”全诗翻译
译文:
吐火生热风生凉,自家富贵他人忙。
不为求蛇熏老鼠,翻成打鸭惊鸳鸯。
翻译后的意思是:
吐火生热风,产生温暖,自己追求富贵,别人却忙碌奔波。
不去为了捕蛇而熏熄老鼠,转而惊扰了鸳鸯的平静。
这首诗意味深长地表达了一个道理:有时候我们为了追求个人利益,可能会无意中干扰到他人的平安和幸福。其中,“吐火生热风生凉”形象地表达了个人行动的结果不尽如人意;“自家富贵他人忙”则传达了个人追求财富地时候,别人也在为生计而忙碌。接着,“不为求蛇熏老鼠”与“翻成打鸭惊鸳鸯”形成对比,暗喻着不要为了一己私利而损害他人的利益,以免引起更大的麻烦。
整体而言,这首诗以简洁明了的语言,表达了利益之间的权衡,劝人不要为了个人私利而损害到他人的利益,宣扬了一种关注他人、和谐共处的道德观念。
“自家富贵他人忙”相关诗句:
- 自家富贵他人忙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三 》
- 富贵身忙不自由 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 世人富贵忙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 肯爲人间富贵忙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送湖南潘帅赴召 》
- 料理人间富贵忙 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其二 》
- 不爲忙人富贵人 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 富贵由他人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 莫与他人争富贵 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》
- 每吟富贵他人合 出自 [唐] 韦庄 ·《寄舍弟 》
- 冷地看他人富贵 出自 [宋] 释守端 ·《北斗藏身因缘偈 》
- 农家富贵自丰年 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其三 》
- 吾家富贵自天真 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 与富贵家自择伴 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 人辞富贵家 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 富贵家人重 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 人生他自奔忙 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其二 》
- 富贵人家应笑我 出自 [宋] 吕陶 ·《竹枕 》
- 堕在人间富贵家 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 图入人间富贵家 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 多少人家夸富贵 出自 [宋] 李龙高 ·《梅屏 》