“自问胡顔上此山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自问胡顔上此山”出自哪首诗?
答案: “自问胡顔上此山”出自: 宋代 陈造的 《襄阳二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì wèn hú yán shàng cǐ shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自问胡顔上此山”的上一句是什么?
答案:
“自问胡顔上此山”的上一句是: 霜髯尚困卑官缚 , 诗句拼音为: shuāng rán shàng kùn bēi guān fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自问胡顔上此山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自问胡顔上此山”已经是最后一句了。
“自问胡顔上此山”全诗
襄阳二首 其二 (xiāng yáng èr shǒu qí èr)
采药仙人去不还,鹿门山翠鬰孱顔。
霜髯尚困卑官缚,自问胡顔上此山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自问胡顔上此山”繁体原文
襄陽二首 其二
採藥仙人去不還,鹿門山翠鬰孱顔。
霜髯尚困卑官縛,自問胡顔上此山。
“自问胡顔上此山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
采药仙人去不还,鹿门山翠鬰孱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜髯尚困卑官缚,自问胡顔上此山。
“自问胡顔上此山”全诗注音
采药仙人去不还,鹿门山翠鬰孱顔。
霜髯尚困卑官缚,自问胡顔上此山。
“自问胡顔上此山”全诗翻译
译文:
采药的仙人去了便未归,鹿门山蓝翠郁郁,显得愁容不展。
白霜覆盖着胡须,仍然困于卑微的官职束缚,自问当初是如何登上这座山峰的。
总结:
诗人描绘了一个仙人采药归来未归的情景,同时通过鹿门山的美景和主人公的愁容,传达了主人公内心的矛盾和迷茫。诗人通过描述主人公胡须上的白霜和卑微的官职,表现了他的苦闷和无奈,同时突显了自问当初登山动机的反思。整首诗抒发了主人公在困境中的内心挣扎和对过去行为的深刻反思。
“自问胡顔上此山”相关诗句:
- 自问胡顔上此山 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其二 》
- 我辈胡顔自古然 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 持此问风胡 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 问胡此淹留 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 上问天兮胡不闻 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 问君胡乐此安穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 问胡何爲乃至此 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 问此胡爲乎来哉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 问公此时胡不饮 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 问胡至此皆同乡 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 有谁来此问衰顔 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 顔癯胡夭跖胡寿 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 山上安山胡不归 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 胡尘自此多 出自 [唐] 罗隐 ·《遁迹 》
- 乡心从此上愁顔 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵山院 》
- 胡兵忽自天上来 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 胡不上书自荐达 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 胡爲知此不自链 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 琅琊自此添顔色 出自 [宋] 虞俦 ·《同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 》
- 此乐顔鲁亦自如 出自 [宋] 张道洽 ·《包山书院 》