“去住情深梦寐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去住情深梦寐中”出自哪首诗？
答案： “去住情深梦寐中”出自： 唐代 刘沧的 《留别崔澣秀才昆仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù zhù qíng shēn mèng mèi zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“去住情深梦寐中”的上一句是什么？
答案：
“去住情深梦寐中”的上一句是： 汶阳离思水无穷 , 诗句拼音为：wèn yáng lí sī shuǐ wú qióng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“去住情深梦寐中”的下一句是什么？
答案： “去住情深梦寐中”的下一句是： 岁晚虫鸣寒露草 , 诗句拼音为： suì wǎn chóng míng hán lù cǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“去住情深梦寐中”全诗
留别崔澣秀才昆仲 (liú bié cuī huàn xiù cái kūn zhòng)
汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。
岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。
川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。
对酒不能伤此别，尺书凭鴈往来通。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“去住情深梦寐中”繁体原文
留別崔澣秀才昆仲
汶陽離思水無窮，去住情深夢寐中。
歲晚蟲鳴寒露草，日西蟬噪古槐風。
川分遠岳秋光靜，雲盡遙天霽色空。
對酒不能傷此別，尺書憑鴈往來通。
“去住情深梦寐中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对酒不能伤此别，尺书凭鴈往来通。
“去住情深梦寐中”全诗注音
汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。
岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。
川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。
对酒不能伤此别，尺书凭鴈往来通。
“去住情深梦寐中”全诗翻译
译文：
汶阳的离思像水一样无穷无尽，离别与相聚的情感深沉地萦绕在梦寐之间。
岁月晚了，虫鸣声在寒露中回荡，太阳西下时，古槐树传来蝉噪。
大川分隔开了遥远的山岳，秋光静谧无声，云彩散尽后，天空呈现出明净的蔚蓝。
尽管对酒时不能伤感别离的情绪，但我将寄望于书信，让鸿雁往来传递我的心意。
总结：
诗人以离思之情描绘了汶阳的水无穷的景象，表达了对离别和相聚情感的深深思念。诗中描写了秋日的寒夜，虫鸣声与蝉鸣声交织，以及山川和天空的静谧之美。最后，诗人表达了对酒不能消解别离情感的无奈，但寄望于书信与鸿雁传递思念的心意。整首诗以细腻而含蓄的语言表达了诗人内心深处的情感。
“去住情深梦寐中”总结赏析
赏析：:
这首诗是刘沧创作的《留别崔澣秀才昆仲》，诗人以留别之情为主题，表达了对友人的深情告别之情。整首诗写景清新，抒发了诗人内心的离愁别绪。
首句"汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。"描写了汶阳离思水流淌无尽，表现了离别之情如江水般无穷无尽，同时"去住情深"表达了离别之情深沉于心。
第二句"岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。"通过季节和自然景物的描写，传达出诗人内心的离愁和孤寂。晚秋时节，虫鸣、蝉噪、寒露、古槐风等元素交织在一起，强化了离别的凄凉之感。
第三句"川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。"表现了大自然的宁静和美好，与诗人的内心离愁形成鲜明的对比。川流与远山、秋光与云天，都彰显出离别的孤独感。
最后一句"对酒不能伤此别，尺书凭鴈往来通。"诗人通过对酒和书信的提及，表达了愿意通过饮酒和书信来保持与友人的联系，尽管身在远方，依然能够保持情谊的深厚。
整首诗以离别为主题，以自然景物和季节变迁为背景，通过描写细腻的情感和友情，深刻表现了诗人的内心世界，让人感受到了离别之情的深沉和真切。
标签: 抒情、离别、友情、自然景物
“去住情深梦寐中”相关诗句：
- 去住情深梦寐中 出自 [唐] 刘沧 ·《留别崔澣秀才昆仲 》
- 交情梦寐中 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 客情去住别离中 出自 [宋] 杨杰 ·《别安廷老 》
- 喜情通梦寐 出自 [宋] 韦骧 ·《见省符知有代官一首 》
- 此情劳梦寐 出自 [唐] 储光羲 ·《重寄虬上人 》
- 思归梦寐深 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 梦寐深有攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 对境无情梦寐清 出自 [宋] 朱松 ·《招友生 》
- 采蕨山深梦寐劳 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 梦回深夜不成寐 出自 [唐] 李中 ·《所思代人 》
- 梦寐孤山飞不去 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 此去相望梦寐间 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 老去见春如梦寐 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一 》
- 梦寐犹能去远寻 出自 [宋] 刘公度 ·《次宋居卿韵寄题灵岩 》
- 曷爲梦寐中 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 坐中如梦寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 梦寐其中物 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 恍惚梦寐中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 丘园梦寐中 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其二 》
- 犹疑梦寐中 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》