“梦寐深有攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐深有攻”出自哪首诗?
答案: “梦寐深有攻”出自: 宋代 赵蕃的 《闻舂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng mèi shēn yǒu gōng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“梦寐深有攻”的上一句是什么?
答案:
“梦寐深有攻”的上一句是: 啼号蹔远耳 , 诗句拼音为: tí hào zàn yuǎn ěr
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“梦寐深有攻”的下一句是什么?
答案: “梦寐深有攻”的下一句是: 宦游竟何得 , 诗句拼音为: huàn yóu jìng hé dé ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“梦寐深有攻”全诗
闻舂 (wén chōng)
我居田野间,籴米如赁佣。
晴天得晒暴,雨日还燎烘。
昼役薪水事,故尝多夜舂。
簸之有余谷,再以瓶罍充。
时时付手碓,玉粒胜腐红。
三年食官仓,尘土填腹胸。
归乃值岁歉,半菽了不供。
餬口於四方,指囷其谁逢。
啼号蹔远耳,梦寐深有攻。
宦游竟何得,不如学为农。
水旱纵莫逃,穮蔉年会丰。
因闻村舂声,竟晓成噞喁。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平仄平平,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄○○平平。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平○平平平,仄仄平○平。
“梦寐深有攻”繁体原文
聞舂
我居田野間,糴米如賃傭。
晴天得曬暴,雨日還燎烘。
晝役薪水事,故嘗多夜舂。
簸之有餘穀,再以瓶罍充。
時時付手碓,玉粒勝腐紅。
三年食官倉,塵土填腹胸。
歸乃值歲歉,半菽了不供。
餬口於四方,指囷其誰逢。
啼號蹔遠耳,夢寐深有攻。
宦遊竟何得,不如學爲農。
水旱縱莫逃,穮蔉年會豐。
因聞村舂聲,竟曉成噞喁。
“梦寐深有攻”韵律对照
仄平平仄○,仄仄○仄平。
我居田野间,籴米如赁佣。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
晴天得晒暴,雨日还燎烘。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
昼役薪水事,故尝多夜舂。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
簸之有余谷,再以瓶罍充。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
时时付手碓,玉粒胜腐红。
○平仄平平,平仄○仄平。
三年食官仓,尘土填腹胸。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
归乃值岁歉,半菽了不供。
平仄平仄平,仄○○平平。
餬口於四方,指囷其谁逢。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
啼号蹔远耳,梦寐深有攻。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
宦游竟何得,不如学为农。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
水旱纵莫逃,穮蔉年会丰。
平○平平平,仄仄平○平。
因闻村舂声,竟晓成噞喁。
“梦寐深有攻”全诗注音
我居田野间,籴米如赁佣。
晴天得晒暴,雨日还燎烘。
昼役薪水事,故尝多夜舂。
簸之有余谷,再以瓶罍充。
时时付手碓,玉粒胜腐红。
三年食官仓,尘土填腹胸。
归乃值岁歉,半菽了不供。
餬口於四方,指囷其谁逢。
啼号蹔远耳,梦寐深有攻。
宦游竟何得,不如学为农。
水旱纵莫逃,穮蔉年会丰。
因闻村舂声,竟晓成噞喁。
“梦寐深有攻”全诗翻译
译文:
我住在田野之间,像佣工一样租借稻谷。
晴天晒得稻谷暴晒,雨日烘干谷物。
白天劳作于薪水之事,常常夜晚舂米。
簸箕中有多余的谷物,再用瓶罍装满。
时常手持石臼,碾出的玉米粒比红色朽木更香。
三年吃官仓中的粮食,尘土充满了肚胃。
归家却遇上年景歉收,半颗豆子都无法供应。
四面找食填饱口腹,指望的谷仓又是何人能遇见。
啼哭声逐渐远去,梦寐间更感深受煎熬。
出仕宦途究竟何所获,还不如学习从事农耕。
水旱灾害无法逃避,丰收的年景终将来临。
因听闻村庄中舂米声,终于在黎明时分变为了噪杂的喁喁之声。
全诗描绘了诗人艰辛的农田劳作生活,通过描写种种劳作细节,表达了作者对农田劳作的深切体验和感慨。作者通过反复描写种种琐碎劳作,展示了农田生活的辛苦和不易。在困难面前,诗人呼吁回归农耕,认为从事农业比宦游更为值得,最终寄望于未来的丰收。
“梦寐深有攻”相关诗句:
- 梦寐深有攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 思归梦寐深 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 梦回深夜不成寐 出自 [唐] 李中 ·《所思代人 》
- 去住情深梦寐中 出自 [唐] 刘沧 ·《留别崔澣秀才昆仲 》
- 采蕨山深梦寐劳 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 梦寐有南屏 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其二 》
- 惟有梦寐劳神形 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 诗笔有神通梦寐 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其一 》
- 只有梦寐相周旋 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 阙下有家劳梦寐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 遂复有形於梦寐 出自 [宋] 李之仪 ·《储居士真赞 》
- 攻破是非浑似梦 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 鸣鼓尚深攻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 下濑得深攻 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其三 》
- 春深只有鸟呼梦 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 刀圭无状爲攻深 出自 [宋] 林逋 ·《病中 其二 》
- 敌阵深攻横驰突 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 犹见梦寐 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 梦寐吾犹 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
- 梦寐烟雨东 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》