“丘园梦寐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘园梦寐中”出自哪首诗?
答案: “丘园梦寐中”出自: 宋代 韩元吉的 《故致政参政大资张公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yuán mèng mèi zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丘园梦寐中”的上一句是什么?
答案:
“丘园梦寐中”的上一句是: 廊庙訏谟外 , 诗句拼音为: láng miào xū mó wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丘园梦寐中”的下一句是什么?
答案: “丘园梦寐中”的下一句是: 弹冠与归老 , 诗句拼音为: tán guān yǔ guī lǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“丘园梦寐中”全诗
故致政参政大资张公挽词三首 其二 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
益部烦分陕,金陵起御戎。
逢时身已病,忧国志弥忠。
廊庙訏谟外,丘园梦寐中。
弹冠与归老,盛节有初终。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“丘园梦寐中”繁体原文
故致政參政大資張公挽詞三首 其二
益部煩分陝,金陵起御戎。
逢時身已病,憂國志彌忠。
廊廟訏謨外,丘園夢寐中。
彈冠與歸老,盛節有初終。
“丘园梦寐中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
益部烦分陕,金陵起御戎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
逢时身已病,忧国志弥忠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廊庙訏谟外,丘园梦寐中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
弹冠与归老,盛节有初终。
“丘园梦寐中”全诗注音
益部烦分陕,金陵起御戎。
逢时身已病,忧国志弥忠。
廊庙訏谟外,丘园梦寐中。
弹冠与归老,盛节有初终。
“丘园梦寐中”全诗翻译
译文:
益部的烦扰分布在陕西,而皇帝从金陵出发前往边疆御戎。
恰逢这时,皇帝身体已经病弱,但他对国家的忧虑却更加坚定忠诚。
廊庙里的政务考虑外事,丘园中的日夜都梦寐其间。
头戴冠冕,就像担负起责任;而回归平凡生活,则如同一个普通老者。盛大的节日有开始也有结束。
“丘园梦寐中”相关诗句:
- 丘园梦寐中 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其二 》
- 梦寐思首丘 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 梦寐家园百里间 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其二 》
- 丘园入梦频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 只今丘园梦 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 秋梦着丘园 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 丘园劳积梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城春日寓懐 》
- 丘园之梦欲成 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 丘园不作轩裳梦 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 生涯梦寐中 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 交情梦寐中 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 犹疑梦寐中 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 恍惚梦寐中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 坐中如梦寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 梦寐其中物 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 寄迹梦寐中 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 林庐梦寐中 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其一 》
- 恰似寐梦中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十二 》
- 梦寐亦中原 出自 [宋] 刘黻 ·《拜无垢先生祠 》
- 曷爲梦寐中 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》