“池上秋深病不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池上秋深病不知”出自哪首诗?
答案: “池上秋深病不知”出自: 宋代 赵师秀的 《池上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí shàng qiū shēn bìng bù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“池上秋深病不知”的上一句是什么?
答案:
“池上秋深病不知”的上一句是: 朝来行药向秋池 , 诗句拼音为:cháo lái xíng yào xiàng qiū chí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“池上秋深病不知”的下一句是什么?
答案: “池上秋深病不知”的下一句是: 一树木犀供夜雨 , 诗句拼音为: yī shù mù xī gòng yè yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“池上秋深病不知”全诗
池上 (chí shàng)
朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“池上秋深病不知”繁体原文
池上
朝來行藥向秋池,池上秋深病不知。
一樹木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
“池上秋深病不知”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
“池上秋深病不知”全诗注音
朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
“池上秋深病不知”全诗翻译
译文:
朝早前来采集草药,朝秋时节,行至池边,池水清澈见底。
在池畔,秋意渐浓,但我因疾病而不自知。
一树木犀因夜雨而散发出浓烈香气,这清香飘移到了菊花的枝头上。
全诗表达了在秋天的池畔,作者情绪的变化以及池水、草木和香气所勾勒出的景象和意境。
(请注意,古文翻译存在一定的主观性,不同翻译可能有些微的差异。)
“池上秋深病不知”相关诗句:
- 池上秋深病不知 出自 [宋] 赵师秀 ·《池上 》
- 池上秋来一夕知 出自 [宋] 沈辽 ·《方池 》
- 池上低摧病不行 出自 [唐] 皮日休 ·《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸爲饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚於予者悉寄之请垂见和 》
- 岂知陂池水不深 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 宅深外不知何病 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭梁运管 》
- 池上不知鱼 出自 [宋] 释元肇 ·《泊然 》
- 不知池上月 出自 [唐] 白居易 ·《六月三日夜闻蝉 》
- 不知枯池上 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 游流杯池 》
- 病起不知秋已高 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 支离卧病不知秋 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 老病不知秋过半 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 秋风病池榭 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 不知门外秋水深 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 不知昨夜秋浅深 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其一 》
- 剃髪秋池照病顔 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 不是深知濠上趣 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其一 》
- 不知身上寸深霜 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其四 》
- 求安去病如上池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 衰病常求饮上池 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》
- 不知天上秋多少 出自 [宋] 周端臣 ·《秋晓 》