“忆昔飞鳬来上国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆昔飞鳬来上国”出自哪首诗?

答案:忆昔飞鳬来上国”出自: 宋代 虞俦 《同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī fēi fú lái shàng guó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“忆昔飞鳬来上国”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忆昔飞鳬来上国”已经是第一句了。

问题3:“忆昔飞鳬来上国”的下一句是什么?

答案:忆昔飞鳬来上国”的下一句是: 作县声名动宸极 , 诗句拼音为: zuò xiàn shēng míng dòng chén jí ,诗句平仄:仄○平平仄平仄

“忆昔飞鳬来上国”全诗

同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 (tóng shè jiàn xīn chú yáng shǐ jūn fàn zǐ yóu sì chéng yú chéng jūn fāng rùn xuān fēn yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

yì xī fēi fú lái shàng guó , zuò xiàn shēng míng dòng chén jí 。
jīn zhāo pō guài kōng mǎ qún , shí nián suǒ de zhēn jī lèi 。
xiào zhǐ chú yáng yǒu jiā chù , shǒu bà yī huī liú bù dé 。
zuì wēng xiāng wàng bǎi nián jiān , láng yá zì cǐ tiān yán sè 。

“忆昔飞鳬来上国”繁体原文

同舍餞新滁陽使君范子由寺丞于成均芳潤軒分韻

憶昔飛鳬來上國,作縣聲名動宸極。
今朝頗怪空馬羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁陽有佳處,手把一麾留不得。
醉翁相望百年間,瑯琊自此添顔色。

“忆昔飞鳬来上国”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。

平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。

仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。

仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。

“忆昔飞鳬来上国”全诗注音

yì xī fēi fú lái shàng guó , zuò xiàn shēng míng dòng chén jí 。

忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。

jīn zhāo pō guài kōng mǎ qún , shí nián suǒ de zhēn jī lèi 。

今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。

xiào zhǐ chú yáng yǒu jiā chù , shǒu bà yī huī liú bù dé 。

笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。

zuì wēng xiāng wàng bǎi nián jiān , láng yá zì cǐ tiān yán sè 。

醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。

“忆昔飞鳬来上国”全诗翻译

译文:

忆往昔,那飞鸿曾经飞来我国上京,以其县令的声名动摇着朝廷的极点。如今的今朝,却奇怪地空无一匹骏马,原来十年来所获得的,不过是一只普通的鸡的肋骨。
我忍不住发笑,指着滁阳,它有许多美好之处,但我却把手一挥,无法停留。醉翁相望百年间,彼此宛如醉酒般望着对方,这琅琊山从此增添了新的颜色。

总结:

诗人回忆过去的风光,曾经拥有荣耀声名,但如今却不如从前。他用滁阳为比喻,展现了岁月的无情和人生的变迁,而琅琊山的面貌也因时光流逝而焕发新色彩。诗意深邃,抒发了对光阴流逝和时代变迁的感慨之情。

“忆昔飞鳬来上国”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“忆昔飞鳬来上国”相关诗句: