“心驰茅山洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心驰茅山洞”出自哪首诗?
答案: “心驰茅山洞”出自: 唐代 孟浩然的 《宿扬子津寄润州长山刘隐士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chí máo shān dòng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“心驰茅山洞”的上一句是什么?
答案:
“心驰茅山洞”的上一句是: 烟波愁我心 , 诗句拼音为: yān bō chóu wǒ xīn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“心驰茅山洞”的下一句是什么?
答案: “心驰茅山洞”的下一句是: 目极枫树林 , 诗句拼音为: mù jí fēng shù lín ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“心驰茅山洞”全诗
宿扬子津寄润州长山刘隐士 (sù yáng zǐ jīn jì rùn zhōu zhǎng shān liú yǐn shì)
所思在建业,欲往大江深。
日夕望京口,烟波愁我心。
心驰茅山洞,目极枫树林。
不见少微星,星霜劳夜吟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
“心驰茅山洞”繁体原文
宿揚子津寄潤州長山劉隱士
所思在建業,欲往大江深。
日夕望京口,煙波愁我心。
心馳茅山洞,目極楓樹林。
不見少微星,星霜勞夜吟。
“心驰茅山洞”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
所思在建业,欲往大江深。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日夕望京口,烟波愁我心。
平平平平仄,仄仄平仄平。
心驰茅山洞,目极枫树林。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不见少微星,星霜劳夜吟。
“心驰茅山洞”全诗注音
所思在建业,欲往大江深。
日夕望京口,烟波愁我心。
心驰茅山洞,目极枫树林。
不见少微星,星霜劳夜吟。
“心驰茅山洞”全诗翻译
译文:
心中的思念驱使我前往建业,渴望去到那宽广深邃的大江之畔。
日复一日,我凝望着京口的彼岸,远处的烟波使我的心情愈发忧伤。
心灵驱使我奔赴茅山洞,目光穿越茫茫的枫树林。
可惜少有微小的星辰闪烁,岁月的飞逝使我疲惫地夜夜吟咏。
“心驰茅山洞”总结赏析
赏析:
孟浩然的《宿扬子津寄润州长山刘隐士》是一首充满离愁别恨的山水田园诗。诗中诉说了诗人的行程和内心感受,通过叙述和抒发情感,传达了作者离别故乡、思念亲人和朋友的情感。
首句"所思在建业,欲往大江深。"表明了诗人的所思所愿,他怀念着建业的家乡,渴望前往大江深处,这里暗示了他离别的决心和目标。接下来的"日夕望京口,烟波愁我心。"表现了诗人每天都望着大江京口的景色,远离故土的离愁沁入他的心田,烟波景色映衬出他的忧虑和无奈。
诗中的"心驰茅山洞,目极枫树林。"则展现了诗人内心的憧憬和向往,他希望能够去茅山洞府,与自然融为一体,这里的茅山洞和枫树林象征了他对宁静和自由的向往。然而,"不见少微星,星霜劳夜吟。"表明诗人在远离家乡的旅途中,夜晚仍然感到孤独,未能寻得心灵的慰藉,不见星光,也许是他无法找到前进的方向,感到迷茫和困顿。
这首诗以离愁别绪为主题,通过山水田园的描写和内心感受的抒发,表达了诗人在远离家乡的旅途中所感受到的孤独和无助,以及他对自由和宁静的向往。
“心驰茅山洞”相关诗句:
- 心驰茅山洞 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿扬子津寄润州长山刘隐士 》
- 心近茅家洞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高士王君归建业 》
- 茅山有仙洞 出自 [唐] 李颀 ·《送刘主簿归金坛 》
- 欲随山水居茅洞 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 心驰家山恨不飞 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其四 》
- 心驰流水高山外 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 汉将心驰海上山 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其二 》
- 山镇洞庭心 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 太湖中心洞庭山 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 结茅高隠倦奔驰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 洞壑茅可爱 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 水声茅洞晓 出自 [唐] 李建勳 ·《送喻链师归茅山 》
- 洞鄙三茅隠 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老峰 》
- 窗虚洞接茅 出自 [宋] 沈括 ·《承天观 》
- 先入茅君洞 出自 [唐] 綦毋诚 ·《同韦夏卿送顾况归茅山 》