“叠鼓送华舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠鼓送华舟”出自哪首诗?
答案: “叠鼓送华舟”出自: 宋代 刘敞的 《送余江州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié gǔ sòng huá zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“叠鼓送华舟”的上一句是什么?
答案:
“叠鼓送华舟”的上一句是: 怀章趋便道 , 诗句拼音为: huái zhāng qū biàn dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“叠鼓送华舟”的下一句是什么?
答案: “叠鼓送华舟”的下一句是: 卷旆鹰隼急 , 诗句拼音为: juàn pèi yīng sǔn jí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“叠鼓送华舟”全诗
送余江州 (sòng yú jiāng zhōu)
潮汐通城下,东南仍上游。
怀章趋便道,叠鼓送华舟。
卷旆鹰隼急,落帆江汉秋。
心知恋魏阙,频上庾家楼。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“叠鼓送华舟”繁体原文
送余江州
潮汐通城下,東南仍上游。
懷章趨便道,疊鼓送華舟。
卷旆鷹隼急,落帆江漢秋。
心知戀魏闕,頻上庾家樓。
“叠鼓送华舟”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
潮汐通城下,东南仍上游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀章趋便道,叠鼓送华舟。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
卷旆鹰隼急,落帆江汉秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
心知恋魏阙,频上庾家楼。
“叠鼓送华舟”全诗注音
潮汐通城下,东南仍上游。
怀章趋便道,叠鼓送华舟。
卷旆鹰隼急,落帆江汉秋。
心知恋魏阙,频上庾家楼。
“叠鼓送华舟”全诗翻译
译文:
潮汐涌动通向城下,东南方向仍是上游。
我怀着对章华王的思念,匆忙走向便道,看着重叠的鼓声送行华舟。
卷起的旗帜在猎鹰和隼鹰的迅疾飞行中飘扬,落下的帆影映照着江汉秋色。
我心里明白自己是因为思念魏阙的国都,才频繁登上庾家楼。
总结:
这首古文描述了诗人在城下观赏潮汐涌动,怀着对章华王的思念,匆忙走向便道,眺望送行的华舟。诗人看着旗帜在猎鹰和隼鹰的疾飞中翻卷,江汉之间的帆影在秋水中落下。他因为思念魏阙的国都,频繁地登上庾家楼。整首诗表达了诗人对故国的思念之情。
“叠鼓送华舟”相关诗句:
- 叠鼓送华舟 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 叠鼓送残更 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿城南盛本道怀皇甫冉 》
- 叠鼓喧江送别筵 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 叠鼓声喧下鷁舟 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 画鷁舟中叠鼓催 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 叠鼓催装下峡舟 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 画鼓方舟送行客 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 青山答鼓送行舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 送船迎船闻叠鼓 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 鼓声叠叠来塞慓 出自 [宋] 韩维 ·《上巳 》
- 叠叠青山相送迎 出自 [宋] 陈藻 ·《过江山作 》
- 萧萧角声叠叠鼓 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 早暮送锺斋送鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 舟人系鼓挽舟去 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 鼓声三叠 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其一 》
- 征西叠鼓鼙 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 严城鼓叠通 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏北轩 》
- 金鼓叠欢声 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 射圃 》
- 叠鼓入龙城 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 叠鼓摇边吹 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》