“诗就当和爲脊令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗就当和爲脊令”出自哪首诗?
答案: “诗就当和爲脊令”出自: 宋代 吴栻的 《和周焘合江亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén gōng zǎi jiǔ hé jiāng tíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“诗就当和爲脊令”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗就当和爲脊令”已经是第一句了。
问题3:“诗就当和爲脊令”的下一句是什么?
答案: “诗就当和爲脊令”的下一句是: 要使邦人识使星 , 诗句拼音为: yào shǐ bāng rén shí shǐ xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗就当和爲脊令”全诗
和周焘合江亭 其二 (hé zhōu tāo hé jiāng tíng qí èr)
闻公载酒合江亭,要使邦人识使星。
宿雨乍晴聊信马,晓风初熟更扬舲。
赋成不是缘鹦鹉,诗就当和为脊令。
只欠湘灵来鼓瑟,渔歌声断数峰青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诗就当和爲脊令”繁体原文
和周燾合江亭 其二
聞公載酒合江亭,要使邦人識使星。
宿雨乍晴聊信馬,曉風初熟更揚舲。
賦成不是緣鸚鵡,詩就當和爲脊令。
只欠湘靈來鼓瑟,漁歌聲斷數峰青。
“诗就当和爲脊令”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闻公载酒合江亭,要使邦人识使星。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宿雨乍晴聊信马,晓风初熟更扬舲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
赋成不是缘鹦鹉,诗就当和为脊令。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只欠湘灵来鼓瑟,渔歌声断数峰青。
“诗就当和爲脊令”全诗注音
闻公载酒合江亭,要使邦人识使星。
宿雨乍晴聊信马,晓风初熟更扬舲。
赋成不是缘鹦鹉,诗就当和为脊令。
只欠湘灵来鼓瑟,渔歌声断数峰青。
“诗就当和爲脊令”全诗翻译
译文:
闻公带着酒来到合江亭,想让国人认识使星的威力。
宿雨之后天气渐晴,马儿信步而行;清晨的微风吹拂着成熟的庄稼,舲船也随之起航。
写的赋文并不是模仿鹦鹉学舌,而是要和律令相称。
只缺湘灵来敲击瑟琴,渔歌声响彻数座青山。
全文总结:文章描写了闻公载酒来到合江亭的情景,意图让国人认识使星的重要性。接着描述了宿雨后天气逐渐晴朗,马匹信步而行,庄稼成熟,舲船起航。在此背景下,强调创作赋文和诗歌应当追求与律令相称,不是简单模仿,而是发挥自己的创作才华。最后,表达了期待湘灵来敲击瑟琴,渔歌声响彻青山的愿望。
“诗就当和爲脊令”总结赏析
赏析:: 这首诗《和周焘合江亭 其二》由吴栻创作,以和友人周焘在江亭共饮酒为题材,表达了诗人的豪情壮志和诗意情感。诗中以优美的辞藻,生动的画面,表现出了大自然和人的和谐相融。
首节描写了在江亭与友人共饮酒的情景,以及要让国人认识"使星",显示了诗人的抒发爱国之情。宿雨乍晴,晓风初熟,形容了清晨的天气,同时也象征着新的机遇与希望。"更扬舲"则传达了出行的愉快与动力。
第二节强调了诗歌的意义,提到赋作不应仅仅是为了取悦于鹦鹉(即庸人),而是应该具备高尚的品质,与国家的政治命运息息相关,表现出了诗人的文学追求和社会责任感。
最后两句提到了湘灵和渔歌,湘灵可能指的是湖南的山川灵气,渔歌则代表着江南的风土人情,这里表达了对家乡的思恋之情。
标签: 抒情、友情、爱国、诗意
“诗就当和爲脊令”相关诗句:
- 诗就当和爲脊令 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 我思脊令诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其八 》
- 当年风雨脊令原 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 祗今应诵脊令诗 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 爲赋脊令章 出自 [宋] 韦骧 ·《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃爲诗以送之 》
- 欲和来诗诗未就 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 就令得之当不识 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心堂纸 》
- 就令得之当不识 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 御诗令属和 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 读诗俛就当年说 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 脊梁铸就浑刚铁 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其二 》
- 却令红粉爲和戎 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉宫 》
- 即酬和令狐楚送诗之作 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 诗唱当再和 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 脊令临祖道 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 寒原怆脊令 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 知愧脊令无 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其一 》
- 宗盟近脊令 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 春满脊令原 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 且见脊令飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》