“读诗俛就当年说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读诗俛就当年说”出自哪首诗?
答案: “读诗俛就当年说”出自: 宋代 苏辙的 《送元老西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shī fǔ jiù dāng nián shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“读诗俛就当年说”的上一句是什么?
答案:
“读诗俛就当年说”的上一句是: 十年太学为亲留 , 诗句拼音为: shí nián tài xué wèi qīn liú
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“读诗俛就当年说”的下一句是什么?
答案: “读诗俛就当年说”的下一句是: 答策甘从下第收 , 诗句拼音为: dá cè gān cóng xià dì shōu ,诗句平仄:仄仄平○仄仄○。
“读诗俛就当年说”全诗
送元老西归 (sòng yuán lǎo xī guī)
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○仄平仄仄平平。
“读诗俛就当年说”繁体原文
送元老西歸
晝錦西歸及早秋,十年太學爲親留。
讀詩俛就當年說,答策甘從下第收。
莫嫌簿領妨爲學,從此文章始自由。
家有吏師遺躅在,當令耆舊識風流。
“读诗俛就当年说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○○。
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
平仄仄平○仄仄,○仄平仄仄平平。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
“读诗俛就当年说”全诗注音
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
“读诗俛就当年说”全诗翻译
译文:
昼锦西归及早秋,十年在太学为了孝敬亲人而留下。
读诗低头回忆当年说,回答试题甘愿屈居第二名。
莫嫌冗官职务妨碍学业,从此文章开始自由舒展。
家中还有曾教导我的老师在,应当让长者知晓我的风采。
全文总结:这是一首描写学子回家敬亲、追求学业自由、师生情谊深厚的古诗。诗人十年求学在太学,为了孝顺父母而归,回忆当年读诗做答试题的情景。尽管落榜,但不因冗官而放弃学业,决心自由发展文章。并表达了对家中老师的感激之情,希望让长辈见证他的成长与进步。
“读诗俛就当年说”相关诗句:
- 读诗俛就当年说 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 俛就犹诗骚 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 就令十年读 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 就中难说是诗情 出自 [唐] 薛能 ·《符亭二首 二 》
- 僧说读书年 出自 [唐] 曹松 ·《吊建州李员外 》
- 僧说读书年 出自 [唐] 张乔 ·《吊建州李员外 》
- 渠诗当细读 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 君当读吾诗 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》
- 孙亦俛就职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕余少卿 》
- 避就爲俛眉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 俛首就一秣 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 俛首就微班 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 僶俛就祠宫 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 诗就当和爲脊令 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 当年读书处 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 今当与说诗 出自 [宋] 郑会 ·《酬余判院 》
- 当年稷卨读何书 出自 [宋] 张鎡 ·《写扇 》
- 当年吾叔读书处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 当年曾听读书声 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 当年丞相读书林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其三 》