“飕飀传细离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飕飀传细离”出自哪首诗？
答案： “飕飀传细离”出自： 唐代 克符道者的 《四祖双峯松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōu liú chuán xì lí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“飕飀传细离”的上一句是什么？
答案：
“飕飀传细离”的上一句是： 珠添玉镜中 , 诗句拼音为： zhū tiān yù jìng zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“飕飀传细离”的下一句是什么？
答案： “飕飀传细离”的下一句是： 天下播真宗 , 诗句拼音为： tiān xià bō zhēn zōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“飕飀传细离”全诗
四祖双峯松 (sì zǔ shuāng fēng sōng)
翠合鸡山树，峩峩祖岫松。
凝霜分五叶，含雪振双峯。
月迥金河内，珠添玉镜中。
飕飀传细离，天下播真宗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“飕飀传细离”繁体原文
四祖雙峯松
翠合雞山樹，峩峩祖岫松。
凝霜分五葉，含雪振雙峯。
月迥金河內，珠添玉鏡中。
颼飀傳細離，天下播真宗。
“飕飀传细离”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠合鸡山树，峩峩祖岫松。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凝霜分五叶，含雪振双峯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月迥金河内，珠添玉镜中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
飕飀传细离，天下播真宗。
“飕飀传细离”全诗注音
翠合鸡山树，峩峩祖岫松。
凝霜分五叶，含雪振双峯。
月迥金河内，珠添玉镜中。
飕飀传细离，天下播真宗。
“飕飀传细离”全诗翻译
译文：
翠色的山与高耸的树相依融合，仿佛是一幅画卷。山上的松树繁茂葱郁，层峦叠嶂，宛如祖先的岳山。
树叶如同凝结的霜，分成五片，仿佛含有积雪，摇曳间犹如两座峰巅飘舞。月亮在清澈的河面上映照出一道金色的光芒，宛如珍珠嵌入了玉镜之中。
微风吹过，带来细细的离散声，传遍了天下，播撒了真宗的思想和信仰。这幅景象如此美妙，仿佛是一幅描绘着宇宙真理的画卷。
“飕飀传细离”相关诗句：
- 飕飀传细离 出自 [唐] 克符道者 ·《四祖双峯松 》
- 飕飀传细雨 出自 [唐] 司空曙 ·《夜闻回雁 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 飕飀谿谷寒 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 喷壑风飕飀 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 飕飀惊夕鸿 出自 [唐] 储光羲 ·《华阳作贻祖三咏 》
- 松韵还飕飀 出自 [宋] 释智圆 ·《题石壁山绍上人观风亭 》
- 声苦乱飕飀 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 蠹叶风飕飀 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 飕飀药鼎鸣 出自 [宋] 陆游 ·《一病七十日 》
- 静夜相飕飀 出自 [唐] 岑参 ·《初过陇山途中呈宇文判官 》
- 风叶何飕飀 出自 [宋] 韩淲 ·《月林 》
- 松风散飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 不管鬓飕飀 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 入洞听飕飀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 蒹葭飒飕飀 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 势激水飕飀 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 道间观瀑布 》
- 风飙更飕飀 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 石林何[飕飀] 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 风雨正飕飀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》