“宇宙一身穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宇宙一身穷”出自哪首诗?
答案: “宇宙一身穷”出自: 宋代 陆游的 《灯下小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu yī shēn qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宇宙一身穷”的上一句是什么?
答案:
“宇宙一身穷”的上一句是: 江湖双鬓秃 , 诗句拼音为:jiāng hú shuāng bìn tū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宇宙一身穷”的下一句是什么?
答案: “宇宙一身穷”的下一句是: 酒浪摇轻碧 , 诗句拼音为: jiǔ làng yáo qīng bì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宇宙一身穷”全诗
灯下小酌 (dēng xià xiǎo zhuó)
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宇宙一身穷”繁体原文
燈下小酌
江湖雙鬢禿,宇宙一身窮。
酒浪摇輕碧,燈花落碎紅。
交情元易見,春事半成空。
尚覬身强健,烟畦擷芥菘。
“宇宙一身穷”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情元易见,春事半成空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
“宇宙一身穷”全诗注音
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
“宇宙一身穷”全诗翻译
译文:
江湖上双鬓已经秃发,整个宇宙中一身贫穷。
像酒中摇曳着淡淡的碧色浪花,灯花飘落,破碎了红色的春光。
交情虽然容易建立,但是春天的事情却只完成了一半,还有很多空虚。
依然奋勇身体健壮,在烟畦里采摘芥菘。
全诗主题表达了江湖游走的人,经历了岁月的沧桑,面对贫穷和空虚,依然坚强勇敢,努力生活。同时,诗人借江湖和春天的意象,表达了人生中交情的易来易去和春天的短暂美好。整首诗以简练的语言表达了古人对人生境遇和感情生活的深刻体悟。
“宇宙一身穷”相关诗句:
- 宇宙一身穷 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 宇宙一身孤 出自 [唐] 戎昱 ·《上桂州李大夫 》
- 宇宙一身浮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 宇宙一身闲 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 宇宙一身今老矣 出自 [宋] 李龙高 ·《卧梅 》
- 宇宙穷高深 出自 [宋] 张栻 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 奇观穷宇宙 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 宇宙兮莫穷 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 宇宙穷高深 出自 [宋] 朱熹 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 宇宙穷寸眸 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》
- 宇宙同无穷 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 宇宙无穷事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 宇宙渺无穷 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其三 》
- 宇宙非穷大 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 宇宙浩无穷 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 宇宙一身虽小小 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 宇宙无穷付与诗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 物盈宇宙皆有穷 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 宇宙无穷岘首亭 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 宇宙无穷战伐新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》