“宇宙无穷岘首亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宇宙无穷岘首亭”出自哪首诗?

答案:宇宙无穷岘首亭”出自: 宋代 赵汝腾 《纪游一首呈高计使谢庾使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu wú qióng xiàn shǒu tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“宇宙无穷岘首亭”的上一句是什么?

答案:宇宙无穷岘首亭”的上一句是: 溪山信美琅琊景 , 诗句拼音为: xī shān xìn měi láng yá jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“宇宙无穷岘首亭”的下一句是什么?

答案:宇宙无穷岘首亭”的下一句是: 登者固多公不朽 , 诗句拼音为: dēng zhě gù duō gōng bù xiǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“宇宙无穷岘首亭”全诗

纪游一首呈高计使谢庾使 (jì yóu yī shǒu chéng gāo jì shǐ xiè yǔ shǐ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

天风吹我到丹青,不觉春华又再经。
芝叟采来云冉冉,茶仙尝後水泠泠。
溪山信美琅琊景,宇宙无穷岘首亭
登者固多公不朽,老衰得附凤凰翎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān fēng chuī wǒ dào dān qīng , bù jué chūn huá yòu zài jīng 。
zhī sǒu cǎi lái yún rǎn rǎn , chá xiān cháng hòu shuǐ líng líng 。
xī shān xìn měi láng yá jǐng , yǔ zhòu wú qióng xiàn shǒu tíng 。
dēng zhě gù duō gōng bù xiǔ , lǎo shuāi dé fù fèng huáng líng 。

“宇宙无穷岘首亭”繁体原文

紀游一首呈高計使謝庾使

天風吹我到丹青,不覺春華又再經。
芝叟採來雲冉冉,茶仙嘗後水泠泠。
溪山信美瑯琊景,宇宙無窮峴首亭。
登者固多公不朽,老衰得附鳳凰翎。

“宇宙无穷岘首亭”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天风吹我到丹青,不觉春华又再经。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芝叟采来云冉冉,茶仙尝後水泠泠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪山信美琅琊景,宇宙无穷岘首亭。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
登者固多公不朽,老衰得附凤凰翎。

“宇宙无穷岘首亭”全诗注音

tiān fēng chuī wǒ dào dān qīng , bù jué chūn huá yòu zài jīng 。

天风吹我到丹青,不觉春华又再经。

zhī sǒu cǎi lái yún rǎn rǎn , chá xiān cháng hòu shuǐ líng líng 。

芝叟采来云冉冉,茶仙尝後水泠泠。

xī shān xìn měi láng yá jǐng , yǔ zhòu wú qióng xiàn shǒu tíng 。

溪山信美琅琊景,宇宙无穷岘首亭。

dēng zhě gù duō gōng bù xiǔ , lǎo shuāi dé fù fèng huáng líng 。

登者固多公不朽,老衰得附凤凰翎。

“宇宙无穷岘首亭”全诗翻译

译文:

天风吹送我到了丹青之间,不知不觉春光又一次流转经过。
芝叟采来的仙草飘飘然如云,茶仙品尝过后清泠泠的水。
溪山间传来美丽的琅琊景色,宇宙间无尽无穷,岘首的亭台矗立其中。
登上这里的人固然众多,却也有许多杰出人物永垂不朽,老衰之时仍能附上凤凰的羽翎。

总结:

诗人通过描绘自然景色和仙境,表达了时光流转,春华秋实的变化。仙草和清泠的水象征着神秘和清凉,琅琊景色展示了壮美的自然景观。宇宙的无穷无尽和岘首亭的高耸,彰显了壮阔和博大的意境。诗中表达了人们在登高远望中感受自然和人生的壮丽,同时也传达了对英杰和不朽精神的赞颂。

“宇宙无穷岘首亭”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“宇宙无穷岘首亭”相关诗句: