“露滋庭草湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露滋庭草湿”出自哪首诗？
答案： “露滋庭草湿”出自： 唐代 张生妻的 《梦中歌 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù zī tíng cǎo shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“露滋庭草湿”的上一句是什么？
答案：
“露滋庭草湿”的上一句是： 切切夕风急 , 诗句拼音为：qiè qiè xī fēng jí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“露滋庭草湿”的下一句是什么？
答案： “露滋庭草湿”的下一句是： 良人去不回 , 诗句拼音为： liáng rén qù bù huí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“露滋庭草湿”全诗
梦中歌 四 (mèng zhōng gē sì)
切切夕风急，露滋庭草湿。
良人去不回，焉知掩闺泣。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“露滋庭草湿”繁体原文
夢中歌 四
切切夕風急，露滋庭草濕。
良人去不回，焉知掩閨泣。
“露滋庭草湿”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
切切夕风急，露滋庭草湿。
平平仄仄平，平平仄平仄。
良人去不回，焉知掩闺泣。
“露滋庭草湿”全诗注音
切切夕风急，露滋庭草湿。
良人去不回，焉知掩闺泣。
“露滋庭草湿”全诗翻译
译文：
夕阳西下，夜风急切，露水滋润着庭院的青草，湿漉漉的。良人离去了，不再回来，怎么知道他离去时妻子在闺房里掩着泪水哭泣呢。
“露滋庭草湿”相关诗句：
- 露滋庭草湿 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 四 》
- 庭草露犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 华滋露湿裀 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 空庭零露滋 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其三 》
- 庭草滋深茸 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思联句 》
- 庭空蔓草滋 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 露滋三径草 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 碧草春露滋 出自 [宋] 李谨思 ·《王以道三丧未举 》
- 露滋三径草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 行看草露滋 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二 》
- 零露滋百草 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 登陆草露滋 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 白露湿庭砌 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送韦生酒 》
- 毫端蕙露滋仙草 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 闲遶庭松露湿衣 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其二 》
- 一庭春露湿梨花 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 露湿丛兰月满庭 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》