“登陆草露滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登陆草露滋”出自哪首诗?
答案: “登陆草露滋”出自: 唐代 杜甫的 《送殿中杨监赴蜀见相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lù cǎo lù zī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“登陆草露滋”的上一句是什么?
答案:
“登陆草露滋”的上一句是: 泛舟巨石横 , 诗句拼音为: fàn zhōu jù shí héng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“登陆草露滋”的下一句是什么?
答案: “登陆草露滋”的下一句是: 山门日易久 , 诗句拼音为: shān mén rì yì jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“登陆草露滋”全诗
送殿中杨监赴蜀见相公 (sòng diàn zhōng yáng jiān fù shǔ jiàn xiàng gong)
去水绝还波,泄云无定姿。
人生在世间,聚散亦暂时。
离别重相逢,偶然岂定期。
送子清秋暮,风物长年悲。
豪俊贵勳业,邦家频出师。
相公镇梁益,军事无孑遗。
解榻再见今,用才复择谁。
况子已高位,为郡得固辞。
难拒供给费,慎哀渔夺私。
干戈未甚息,纪纲正所持。
泛舟巨石横,登陆草露滋。
山门日易久,当念居者思。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄○○平,仄平仄仄○。
仄仄平平仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
“登陆草露滋”繁体原文
送殿中楊監赴蜀見相公
去水絕還波,洩雲無定姿。
人生在世間,聚散亦暫時。
離別重相逢,偶然豈定期。
送子清秋暮,風物長年悲。
豪俊貴勳業,邦家頻出師。
相公鎮梁益,軍事無孑遺。
解榻再見今,用才復擇誰。
況子已高位,爲郡得固辭。
難拒供給費,慎哀漁奪私。
干戈未甚息,紀綱正所持。
泛舟巨石橫,登陸草露滋。
山門日易久,當念居者思。
“登陆草露滋”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
去水绝还波,泄云无定姿。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生在世间,聚散亦暂时。
○仄○○平,仄平仄仄○。
离别重相逢,偶然岂定期。
仄仄平平仄,平仄○平平。
送子清秋暮,风物长年悲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
豪俊贵勳业,邦家频出师。
○平仄平仄,平仄平仄○。
相公镇梁益,军事无孑遗。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
解榻再见今,用才复择谁。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
况子已高位,为郡得固辞。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
难拒供给费,慎哀渔夺私。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
干戈未甚息,纪纲正所持。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
泛舟巨石横,登陆草露滋。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
山门日易久,当念居者思。
“登陆草露滋”全诗注音
去水绝还波,泄云无定姿。
人生在世间,聚散亦暂时。
离别重相逢,偶然岂定期。
送子清秋暮,风物长年悲。
豪俊贵勳业,邦家频出师。
相公镇梁益,军事无孑遗。
解榻再见今,用才复择谁。
况子已高位,为郡得固辞。
难拒供给费,慎哀渔夺私。
干戈未甚息,纪纲正所持。
泛舟巨石横,登陆草露滋。
山门日易久,当念居者思。
“登陆草露滋”全诗翻译
译文:
水流离开后,波纹自然消散,云彩散去后再无定形。人生在世间,聚散都只是暂时的。离别之后,重逢多是偶然,不会有确定的时间。送别子女,清秋的傍晚,风景长久地悲伤。有雄壮杰出的人才,邦国频繁出征。相公镇守梁益,军事上毫无缺失。离开床榻再次相见,要重新选择才能。何况您已经位居高位,为郡县才得以固守之职。难以抵挡供给的费用,要谨慎避免贪婪损害私利。战争之势尚未平息,纪纲法度正是应该坚守的。泛舟过程中遇到巨石横在前方,登陆时草地上露水滋润。山门的日子变得久远,要想起居的人怀念。
“登陆草露滋”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫创作的《送殿中杨监赴蜀见相公》,全诗以送别杨监赴蜀为主题,表现了诗人对杨监的深情厚意,以及对社会风云和国家形势的忧虑之情。整首诗以平仄工整的律诗形式写就,情感真挚,语言优美。
首节“去水绝还波,泄云无定姿。”描写了水面的波浪和云彩的流转,以此引出人生在世间的无常和变幻,表现了诗人对人生无常的感慨。
第二节“离别重相逢,偶然岂定期。”反复强调了人际关系的变迁,人与人之间的相遇和离别都是偶然的,无法预测,这也是生活的常态。
第三节“送子清秋暮,风物长年悲。”通过送别杨监的场景,诗人将离别的情感与秋天的凄凉景色相结合,加深了离别的伤感。
接下来的几节诗篇,诗人通过杨监的政绩和国家军事局势,表达了对国家安危的担忧,以及对杨监高位的羡慕,同时也表现出自己不愿意为政府负担过多的费用。
最后几节,诗人写出了杨监再次上任的情景,强调了杨监的高位和重要性,但也表现出对他的担忧和对国家命运的忧虑。
“登陆草露滋”相关诗句:
- 登陆草露滋 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 零露滋百草 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 行看草露滋 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 露滋三径草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 碧草春露滋 出自 [宋] 李谨思 ·《王以道三丧未举 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 露滋庭草湿 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 四 》
- 露滋三径草 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 毫端蕙露滋仙草 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 滋我高陆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 香滋陆羽茶 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 男子登舟与登陆 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过巢湖 》
- 想见游宫滋草草 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 滋味登簠簋 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 雨露滋之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二二 》
- 瑞露含滋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 甘露多余滋 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 爲失雨露滋 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 晨斾露华滋 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 》